1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:48,334 --> 00:00:49,893
- Çfarë është kjo?
- Asgjë.

4
00:00:50,533 --> 00:00:52,053
Më lër ta shoh.

5
00:00:52,534 --> 00:00:53,573
Në asnjë mënyrë!

6
00:00:58,253 --> 00:00:59,214
Kthehu!

7
00:00:59,893 --> 00:01:01,612
- Kjo është e imja.
- Gënjeshtar!

8
00:01:12,813 --> 00:01:15,533
- Shikoni, o të poshtër!
- Më fal, xhaxha!

9
00:01:19,894 --> 00:01:21,733
Kthehu!
Unë do t'ju marr!

10
00:01:24,092 --> 00:01:26,893
Hej, ti! Kthehu!
Kjo është biçikleta ime!

11
00:01:28,014 --> 00:01:29,453
Ai mendon se është Maradona.

12
00:01:29,614 --> 00:01:31,414
- tha mami të marr qumësht.
- Më vonë!

13
00:01:39,134 --> 00:01:40,372
Malek?

14
00:01:41,173 --> 00:01:42,613
- Përshëndetje teze.
- Noor?

15
00:01:42,774 --> 00:01:45,574
- E lashë çantën atje. Në rregull?
- Nuk ka problem.

16
00:01:45,733 --> 00:01:49,373
- Ku është Malek? Pse nuk jeni në klasë?
- Na lanë të dilnim herët.

17
00:01:49,693 --> 00:01:52,453
- Qëndro për drekë, Noor.
- Një herë tjetër.

18
00:01:56,574 --> 00:01:58,134
Ejani këtu, ejani këtu!

19
00:01:58,294 --> 00:02:00,533
- Shihni?
- Jo!

20
00:02:00,933 --> 00:02:03,893
Sa shpesh të kam thënë
të mos tallet me mua?

21
00:02:04,333 --> 00:02:06,213
Shiko ku po shkon, burrë.

22
00:02:06,374 --> 00:02:07,532
Le të shkojmë! Shpejt!

23
00:02:11,493 --> 00:02:13,173
Ju jeni shumë i bezdisshëm.

24
00:02:14,413 --> 00:02:15,894
Qetësohu.

25
00:02:17,973 --> 00:02:19,693
Çfarë po ndodh tani?

26
00:02:20,454 --> 00:02:21,972
nuk e di.

27
00:02:23,492 --> 00:02:25,693
A do të pushojnë ndonjëherë së qituri me ne?

28
00:02:26,013 --> 00:02:28,372
- Duhet të shkojmë në shtëpi.
- Pse? Keni frikë?

29
00:02:28,534 --> 00:02:30,094
Jo, por duhet të shkojmë.

30
00:02:36,212 --> 00:02:38,933
Ne sakrifikojmë shpirtrat tanë
dhe gjak, o Palestinë!

31
00:02:39,252 --> 00:02:40,892
Intifada!

32
00:02:42,293 --> 00:02:43,573
Intifada!

33
00:02:56,013 --> 00:02:58,572
Këtu! Eja fshihu këtu!

34
00:02:59,174 --> 00:03:00,813
Hipni në makinë!

35
00:04:20,253 --> 00:04:22,013
Zoti ju dhente force.

36
00:04:29,133 --> 00:04:30,893
Ndaluni aty!

37
00:04:44,654 --> 00:04:47,293
- Zoti qoftë me ju.
- Dhe me ty.

38
00:05:02,613 --> 00:05:04,772
- Çfarë thua?
- Faleminderit babi.

39
00:05:05,093 --> 00:05:06,934
Në shërbimin tuaj, Zoti im Salim.

40
00:05:07,573 --> 00:05:09,133
Çfarë ju mësova dje?

41
00:05:09,452 --> 00:05:12,173
Unë jam deti.
Në thellësitë e mia banojnë të gjitha thesaret.

42
00:05:12,333 --> 00:05:14,693
A i kanë pyetur zhytësit
për perlat e mia?

43
00:05:14,854 --> 00:05:16,933
Kështu recitojmë poezi?

44
00:05:17,093 --> 00:05:18,294
Nr.

45
00:05:19,052 --> 00:05:22,452
Mjerë për ju!
Unë zhdukem, po ashtu edhe bukuroshet e mia.

46
00:05:22,772 --> 00:05:25,892
Dhe ilaçi juaj, megjithëse i pakët, është...

47
00:05:27,372 --> 00:05:29,333
- E bukur...?
- Jo.

48
00:05:29,654 --> 00:05:31,573
- E çmuar?
- Provo sërish.

49
00:05:31,973 --> 00:05:35,492
Mjerë për ju!
Unë zhdukem, po ashtu edhe bukuroshet e mia.

50
00:05:35,653 --> 00:05:38,013
Dhe ilaçi juaj,
edhe pse i pakët, është kura ime!

51
00:05:38,333 --> 00:05:41,053
Djalë i mirë.
Të tjerat do t'ju mësoj më vonë.

52
00:05:42,773 --> 00:05:45,973
Mos më harro me kalimin e kohës, sepse unë...

53
00:05:46,133 --> 00:05:48,212
frikë se kjo do të...

54
00:05:48,372 --> 00:05:50,693
... të çojë në vdekjen time.

55
00:05:52,532 --> 00:05:55,453
Nëse je kaq i zgjuar,
me thuaj per cfare behet fjale?

56
00:05:55,613 --> 00:05:57,533
- Deti.
- Gabim.

57
00:05:57,692 --> 00:06:02,612
- Por ai thotë: "Unë jam deti"!
- Ai po përdor detin si metaforë.

58
00:06:02,772 --> 00:06:04,414
Kjo përsëri?

59
00:06:04,573 --> 00:06:06,932
- Ky imazh është...
- simbolike.

60
00:06:07,093 --> 00:06:11,333
- Po e krahason arabishten me detin.
- Atëherë pse të mos thuash vetëm këtë?

61
00:06:11,852 --> 00:06:15,173
Sepse është poezi.
Ju nuk e thoni atë që do të thoni.

62
00:06:16,014 --> 00:06:17,773
- Kush ta tha këtë?
- Babi!

63
00:06:17,933 --> 00:06:18,894
Kampion.

64
00:06:19,054 --> 00:06:22,094
- I dashur Zot. Poezia është e mërzitshme.
- Ai ka një pikë.

65
00:06:22,413 --> 00:06:25,773
Më fal, babi.
Sa leksione të tjera do të na jepni?

66
00:06:26,532 --> 00:06:30,134
Kur mund të kthehemi në shkollë?
Më mungojnë miqtë e mi. -Edhe unë.

67
00:06:30,294 --> 00:06:32,692
Do të kthehesh para se ta kuptosh,

68
00:06:32,852 --> 00:06:36,132
malli për ditët
Babi ju mësoi poezi në shtëpi.

69
00:06:36,293 --> 00:06:37,413
E vërtetë.

70
00:06:41,893 --> 00:06:43,692
Ku është ai?

71
00:06:44,613 --> 00:06:48,213
Ndjej aromën e njeriut.

72
00:06:49,533 --> 00:06:52,654
Unë jam vampiri i uritur.

73
00:06:53,333 --> 00:06:56,333
Unë dua të ha.
Ku është ai?

74
00:06:57,693 --> 00:06:59,933
Ndihmë! Një vampir! Të lutem mos më ha!

75
00:07:02,374 --> 00:07:04,453
Unë dua një kafshatë nga këtu.

76
00:07:09,572 --> 00:07:12,813
- Duam të flemë apo jo?
- Jo!

77
00:07:12,972 --> 00:07:15,533
Hajde. Le të futemi nën mbulesa.

78
00:07:16,132 --> 00:07:18,054
Hyni nën mbulesa.

79
00:07:19,052 --> 00:07:20,733
Dhe fle.

80
00:07:21,373 --> 00:07:22,692
- Natën e mirë.
- Babi?

81
00:07:22,854 --> 00:07:25,133
- Çfarë?
- Çfarë është Deir Yassin?

82
00:07:28,133 --> 00:07:31,493
- Ku keni dëgjuar për Deir Yassin?
- Në radio.

83
00:07:34,493 --> 00:07:37,973
Deir Yassin është i vogël,
fshat i bukur pranë Jeruzalemit.

84
00:07:40,252 --> 00:07:43,093
- Kam dëgjuar se aty ka ndodhur një masakër.
- Çfarë?

85
00:07:44,893 --> 00:07:48,092
Nuk ka nevojë të mendosh për të gjitha këto.
E dini pse?

86
00:07:48,693 --> 00:07:49,732
Pse?

87
00:07:49,892 --> 00:07:52,772
Sepse asgjë e keqe
do të ndodhë këtu.

88
00:07:54,172 --> 00:07:56,574
- Nga e di ti?
- E di.

89
00:07:58,214 --> 00:08:03,053
Dhe për sa kohë që babi është këtu ...
nuk duhet te kesh frike.

90
00:08:03,813 --> 00:08:06,333
- Flini pak.
- Natën e mirë, mami.

91
00:08:06,493 --> 00:08:08,213
Natën e mirë, babi.

92
00:08:08,972 --> 00:08:10,612
Natën e mirë.

93
00:08:25,172 --> 00:08:26,612
Babi!

94
00:08:28,093 --> 00:08:30,733
- Çfarë po ndodh?
- Ku je? Ejani këtu!

95
00:08:30,893 --> 00:08:32,493
Eja këtu, e dashur.

96
00:08:32,653 --> 00:08:34,053
Ku është Leyla? Ahmed!

97
00:08:34,212 --> 00:08:36,813
Të gjithë janë në rregull.
Le të qëndrojmë këtu.

98
00:08:36,973 --> 00:08:38,413
Lejla!

99
00:08:38,933 --> 00:08:42,253
Është larg. Është larg, shumë larg.

100
00:08:42,853 --> 00:08:44,292
Është larg.

101
00:08:47,854 --> 00:08:49,132
Është larg.

102
00:08:49,293 --> 00:08:51,973
mos u tremb.

103
00:08:55,653 --> 00:08:56,932
mos u tremb.

104
00:08:59,213 --> 00:09:02,213
- Le të luajmë lojën e guvernatorit.
- Sharif.

105
00:09:02,373 --> 00:09:04,493
Të gjithë zgjedhin një copë letër.

106
00:09:06,814 --> 00:09:08,092
Hajde.

107
00:09:12,413 --> 00:09:13,853
Zgjidh një.

108
00:09:19,653 --> 00:09:21,214
- Kush është inspektori?
- Unë!

109
00:09:21,373 --> 00:09:22,612
Unë jam guvernatori.

110
00:09:22,933 --> 00:09:26,533
Në rregull. Inspektori duhet ta kuptojë
kush eshte hajduti.

111
00:09:28,213 --> 00:09:31,812
- Ti je hajduti?
- Jo, biri im. Unë nuk jam hajduti.

112
00:09:32,813 --> 00:09:34,693
Më jepni disa prova.

113
00:09:34,852 --> 00:09:38,213
Prova ime është se unë jam babai juaj.
Unë kurrë nuk do të të gënjej.

114
00:09:38,372 --> 00:09:40,052
Unë nuk jam hajduti.

115
00:09:41,412 --> 00:09:43,133
A jeni hajduti?

116
00:09:43,733 --> 00:09:44,692
Nr.

117
00:09:45,972 --> 00:09:47,612
Cila është prova juaj?

118
00:09:47,773 --> 00:09:50,134
Unë isha duke ruajtur kështjellën dje.

119
00:09:51,654 --> 00:09:52,812
Kalaja!

120
00:09:57,572 --> 00:09:59,252
Unë jam guvernatori.

121
00:10:06,453 --> 00:10:09,493
- Këta bij kurvash po na shkatërrojnë!
- Kujdes gjuhën tënde, Ahmed!

122
00:10:09,653 --> 00:10:10,933
Ai ka të drejtë.

123
00:10:11,093 --> 00:10:12,973
Ku janë ushtritë arabe?

124
00:10:13,532 --> 00:10:16,613
Si munden keta europianet
besoni se ata kanë të drejtë në tokën tonë?

125
00:10:24,173 --> 00:10:27,532
Situata ka ndryshuar, Sharif.
Ata pushtuan Haifën.

126
00:10:28,172 --> 00:10:31,694
- Ne ramë dakord të qëndrojmë.
- Nuk po kërkoj të largohem nga vendi.

127
00:10:31,853 --> 00:10:34,013
Nablusi është vetëm një orë larg.

128
00:10:34,572 --> 00:10:36,973
Ne nuk po u japim atyre atë që duan.

129
00:10:38,254 --> 00:10:40,613
Harrojini ato.
Nuk bëhet fjalë për ta.

130
00:10:40,772 --> 00:10:42,373
Atëherë për kë bëhet fjalë?

131
00:10:43,213 --> 00:10:46,612
Ata duan të na dëbojnë
kështu që ata mund të marrin gjithçka.

132
00:10:46,773 --> 00:10:50,292
Kjo nuk do të ndodhë.
Britanikët premtuan të ndërhynin.

133
00:10:50,612 --> 00:10:52,212
Britanikët?

134
00:10:52,372 --> 00:10:54,853
Ata janë rrënja e të gjitha problemeve tona.

135
00:10:55,212 --> 00:10:57,172
Na goditën me thikë pas shpine.

136
00:10:57,334 --> 00:10:59,373
Nuk na mbronin atëherë.
Ata nuk do ta bëjnë tani.

137
00:10:59,533 --> 00:11:03,213
- Mendo për fëmijët.
- Po mendoj për fëmijët, Munira.

138
00:11:03,933 --> 00:11:05,333
Kjo është shtëpia e tyre.

139
00:11:05,653 --> 00:11:09,452
Janë vetëm dy javë.
Derisa ushtritë arabe të thonë se është sërish e sigurt.

140
00:11:09,612 --> 00:11:12,293
Ne nuk do të shkojmë në shtëpinë e vëllait tuaj.

141
00:11:14,053 --> 00:11:16,212
Çdo gjë do të jetë në rregull.

142
00:11:17,172 --> 00:11:18,692
Më beso.

143
00:11:23,413 --> 00:11:24,973
Më beso.

144
00:12:35,133 --> 00:12:40,772
Granatimet kanë vrarë qindra arabë
në qendër të vendit

145
00:12:40,932 --> 00:12:44,493
dhe çoi në ikjen e njerëzve
nga e gjithë Palestina.

146
00:12:44,653 --> 00:12:48,412
Bombardimi brutal
boshatisi Jaffën veriore,

147
00:12:48,573 --> 00:12:51,333
duke e kthyer atë në një qytet fantazmë.

148
00:12:59,892 --> 00:13:03,933
- Më kanë bombarduar portokallinë sot.
- Ata bombarduan korijet e Ebu Isës.

149
00:13:09,252 --> 00:13:12,892
- Përshëndetni djemtë.
- Do të bëjë, vëlla. Mirupafshim.

150
00:13:13,413 --> 00:13:17,052
Milicitë sioniste
janë të trajnuar mirë dhe të pajisur mirë.

151
00:13:17,692 --> 00:13:20,892
Nuk kemi asgjë.
Asnjë ushtri. Asnjë mbrojtje.

152
00:13:21,732 --> 00:13:23,533
Pra, çfarë? A duhet të dorëzohemi?

153
00:13:24,172 --> 00:13:27,853
Unë thjesht po them faktet.
Ju bëni si të doni.

154
00:13:28,172 --> 00:13:31,773
Por nëse zgjidhni të qëndroni,
Unë ju këshilloj të dorëzoheni.

155
00:13:31,932 --> 00:13:33,892
cfare po thua?

156
00:13:34,213 --> 00:13:36,972
Pra, ne i lëmë ata të marrin vendin tonë?

157
00:13:37,293 --> 00:13:41,373
- Kjo është edhe shtëpia ime. Edhe unë jam i inatosur.
- Por a ke ndërmend të qëndrosh?

158
00:13:41,532 --> 00:13:43,332
Nuk mendoj se do të na lejojnë.

159
00:13:43,973 --> 00:13:47,093
Kjo është arsyeja pse unë dhe familja ime
nesër do të shkojnë në Bejrut.

160
00:13:47,413 --> 00:13:50,293
Ky është problemi.
Ju jeni pjesë e problemit.

161
00:13:50,453 --> 00:13:53,373
Shumë kanë ikur.
Kush do të mbetet të na mbrojë?

162
00:13:53,692 --> 00:13:56,573
Pse të mos i dorëzoni ato
çelësat e shtëpive tona?

163
00:13:56,893 --> 00:13:58,133
Zotërinj.

164
00:13:59,132 --> 00:14:00,892
Nuk doja kurrë të largohesha.

165
00:14:01,453 --> 00:14:03,453
E shmanga për aq kohë sa munda.

166
00:14:03,972 --> 00:14:05,852
Por tani është shumë e rrezikshme.

167
00:14:06,373 --> 00:14:09,573
Është e drejta dhe detyrimi im
për të mbajtur familjen time të sigurt.

168
00:14:10,092 --> 00:14:11,892
Nëse dëshironi të bëni të njëjtën gjë...

169
00:14:13,612 --> 00:14:16,412
Unë po ju them: mos hezitoni.

170
00:14:16,852 --> 00:14:19,332
Sa turp.
Turp për ju!

171
00:14:23,172 --> 00:14:24,732
Çfarë kryetar bashkie.

172
00:14:32,732 --> 00:14:35,972
Ti e di ku po të çoj
kur mbaron kjo çmenduri?

173
00:14:36,132 --> 00:14:37,372
Ku?

174
00:14:37,971 --> 00:14:39,412
Merre me mend.

175
00:14:40,373 --> 00:14:42,212
- Në Gaza?
- Jo.

176
00:14:43,212 --> 00:14:45,252
- Në Damask?
- Jo.

177
00:14:46,892 --> 00:14:48,333
Për në Bejrut?

178
00:14:49,932 --> 00:14:51,093
Tek kinemaja.

179
00:14:52,533 --> 00:14:55,372
Aty ku shkonim të fshiheshim
nga prindërit e mi?

180
00:14:55,531 --> 00:14:57,453
Nuk na gjetën kurrë.

181
00:14:57,813 --> 00:15:00,493
Nëse do të kishin,
nuk do të ishe këtu pranë meje.

182
00:15:00,813 --> 00:15:02,733
Babai im do të të kishte vrarë.

183
00:15:04,133 --> 00:15:06,133
Më mungojnë ato ditë.

184
00:15:09,931 --> 00:15:11,372
- Fëmijët!
- A jeni mirë?

185
00:15:11,532 --> 00:15:13,733
- Nuk e di.
- Qëndro këtu.

186
00:15:14,973 --> 00:15:17,891
Ku je e dashur?
je mire?

187
00:15:22,973 --> 00:15:26,333
- A janë të gjithë mirë?
- Çfarë po ndodh babi?

188
00:15:26,493 --> 00:15:28,692
- Jam i lënduar.
- Më lër të shoh.

189
00:15:29,011 --> 00:15:30,332
Më trego.

190
00:15:31,293 --> 00:15:33,732
është në rregull. Nuk është asgjë.
je ne rregull.

191
00:15:34,053 --> 00:15:35,733
Nuk jam mirë, Sharif.

192
00:15:36,053 --> 00:15:38,132
Ju duhet të kuptoni.
Mjaft.

193
00:15:54,452 --> 00:15:56,171
Çfarë po bën?

194
00:15:57,532 --> 00:15:59,813
Nuk dua që të më presin gishtat.

195
00:16:00,252 --> 00:16:02,973
Ata mund të më vrasin,
por ata nuk do të më copëtojnë.

196
00:16:03,213 --> 00:16:05,692
Mos besoni gjithçka që dëgjoni.

197
00:16:06,612 --> 00:16:10,652
Ndoshta duan të na trembin për të bërë
pikërisht atë që po bëjmë tani.

198
00:16:10,973 --> 00:16:12,772
Nuk po rrezikoj.

199
00:16:13,812 --> 00:16:15,491
A është gati ky?

200
00:16:18,813 --> 00:16:20,773
Amira, mbaje atë.

201
00:16:21,811 --> 00:16:24,932
Ajo merr tre të shtëna në ditë.
A ju kujtohet si?

202
00:16:25,091 --> 00:16:28,212
- Po babi. Mos u shqetësoni. më kujtohet.
- Ku është Salimi?

203
00:16:28,653 --> 00:16:30,692
- Brenda.
- Jo, ai nuk është.

204
00:16:30,852 --> 00:16:32,812
- Ku atëherë?
- Kontrollo oborrin e shtëpisë.

205
00:16:32,972 --> 00:16:34,412
- Salim!
- Salim!

206
00:16:35,333 --> 00:16:37,772
- A do që të ikim pa ty?
- Mami!

207
00:16:42,052 --> 00:16:44,291
Salim!
Ejani!

208
00:16:45,132 --> 00:16:46,852
Eja këtu, zemër.

209
00:16:48,772 --> 00:16:50,052
- Munira!
- Mami!

210
00:16:50,212 --> 00:16:51,613
Ahmed, nxito.

211
00:16:51,772 --> 00:16:53,212
A është Salim me ju?

212
00:16:53,532 --> 00:16:55,972
- Në makinë.
- Nuk dua të të lë.

213
00:16:56,732 --> 00:16:59,892
- Hip në makinë, dashuria ime.
- Nuk dua të të lë.

214
00:17:00,052 --> 00:17:04,133
- Kam harruar librat e mi.
- Unë paketova të preferuarat e tua. Të gjithë ata.

215
00:17:04,292 --> 00:17:06,372
Të gjithë ata.

216
00:17:06,853 --> 00:17:08,493
Jini të dobishëm për nënën tuaj.

217
00:17:08,653 --> 00:17:10,772
Sionistët do të na vrasin!

218
00:17:15,052 --> 00:17:16,052
Hyni në makinë.

219
00:17:16,371 --> 00:17:19,653
Sharif, nuk dua të të lë.
Nuk di çfarë të bëj.

220
00:17:19,813 --> 00:17:22,853
Bëj atë që kemi rënë dakord.
Për dy javë do të përfundojë.

221
00:17:23,852 --> 00:17:26,613
- Mirupafshim, dashuritë e mia!
- Nuk dua të të lë.

222
00:17:26,772 --> 00:17:29,333
- Shihemi pas dy javësh.
- Lamtumirë babi.

223
00:17:29,493 --> 00:17:32,092
-Kujdes. Zoti do t'ju mbajë të sigurt.
- Babi!

224
00:19:53,812 --> 00:19:56,653
Nëse dorëzohemi, a mund të qëndrojmë?

225
00:19:57,092 --> 00:19:58,772
Kjo është ideja.

226
00:19:59,412 --> 00:20:04,773
Çfarë ndodh kur udhëheqësit tanë e marrin vesh
kemi negociuar me sionistët?

227
00:20:06,332 --> 00:20:09,091
Ata që ikën
na la këtë përgjegjësi.

228
00:20:09,413 --> 00:20:12,733
Kush na dha autoritetin
për të negociuar një marrëveshje dorëzimi?

229
00:20:12,892 --> 00:20:16,253
Nuk ka të bëjë me autoritetin.
Na shohin si armik.

230
00:20:16,412 --> 00:20:18,492
Ata duan të negociojnë me ne.

231
00:20:20,092 --> 00:20:22,612
- Po kushtet tona?
- Ky është problemi.

232
00:20:22,932 --> 00:20:26,332
Ne e dimë se ata nuk respektojnë marrëveshjet.

233
00:20:27,052 --> 00:20:29,292
Shikoni çfarë bënë
në puset dhe pemishtet tona.

234
00:20:29,612 --> 00:20:33,132
Nuk ka garanci,
por ne duhet të pranojmë atë që ka ndodhur.

235
00:20:34,652 --> 00:20:38,052
Është e vetmja mënyrë.
A keni ndonjë sugjerim tjetër?

236
00:20:43,413 --> 00:20:45,052
Mirë atëherë...

237
00:20:45,811 --> 00:20:49,011
- Cilat janë kushtet tona?
- Nuk ka më plaçkitje apo shkatërrim.

238
00:20:49,772 --> 00:20:51,412
Çfarë tjetër?

239
00:20:53,531 --> 00:20:58,853
Mbështetur nga qeveria britanike,
në ditën e fundit të mandatit britanik,

240
00:20:59,213 --> 00:21:04,492
Forcat sioniste shpallën krijimin
të shtetit hebre të Izraelit.

241
00:21:04,891 --> 00:21:07,132
Në tokën e Palestinës.

242
00:21:07,732 --> 00:21:10,692
Lajmi shkaktoi valë tronditëse
përmes botës arabe.

243
00:21:10,852 --> 00:21:14,932
Ka qenë një gjendje e jashtëzakonshme
deklaruar në Liban, Irak dhe Egjipt.

244
00:21:15,093 --> 00:21:20,173
Ka zëra për përgatitje ushtarake
në disa vende arabe.

245
00:21:20,332 --> 00:21:23,093
Por ende nuk ka raporte të konfirmuara.

246
00:21:23,252 --> 00:21:25,012
Fike atë.

247
00:22:03,452 --> 00:22:08,691
Qyteti i Jaffa është tani
nën autoritetin izraelit.

248
00:22:09,051 --> 00:22:13,132
E përsëris: Qyteti i Jaffës është tani

249
00:22:13,292 --> 00:22:15,852
nën autoritetin izraelit.

250
00:22:16,013 --> 00:22:18,732
Çdo rezistencë do të ndëshkohet.

251
00:22:22,213 --> 00:22:25,131
Asgjë nuk ka ndryshuar.
Unë jam ende këtu. Në pritje.

252
00:22:25,572 --> 00:22:27,092
Por ju po ktheheni në shtëpi.

253
00:22:27,412 --> 00:22:30,812
Mos u shqetëso për asgjë.
si janë fëmijët?

254
00:22:30,972 --> 00:22:34,092
Ata vazhdojnë të pyesin për ju.
Sidomos Salimi.

255
00:22:34,532 --> 00:22:36,692
Ai po më çmend.

256
00:22:36,853 --> 00:22:39,812
- Djali im i ëmbël.
- Të gjithëve na mungon.

257
00:22:40,172 --> 00:22:43,972
me mungon me shume.
Më mungon të gjithë, dashuria ime.

258
00:22:46,132 --> 00:22:47,613
Çfarë është ai tingull?

259
00:22:47,932 --> 00:22:50,812
- Nuk është asgjë.
- Sharif, çfarë është ai tingull?

260
00:22:51,332 --> 00:22:53,332
Mos u shqetësoni. Nuk është asgjë.

261
00:22:53,971 --> 00:22:55,092
Mos më gënjeni.

262
00:22:56,012 --> 00:22:57,732
Sharif! Sharif!

263
00:22:58,211 --> 00:23:02,493
- Më lër të shkoj të shoh. Unë do t'ju telefonoj përsëri.
- Për hir të Zotit, mos e mbyll telefonin...

264
00:23:34,692 --> 00:23:36,132
Kush jeni ju?

265
00:23:36,692 --> 00:23:39,972
Unë jam pronari i kësaj toke.
Kjo është portokallia ime.

266
00:23:40,452 --> 00:23:42,092
Portokallia juaj?

267
00:23:42,772 --> 00:23:47,093
- Nuk je kujdesur shumë për të.
- Jam kujdesur për të gjithë jetën.

268
00:23:47,252 --> 00:23:48,733
Babai im dhe unë.

269
00:23:48,892 --> 00:23:52,212
- Kjo tokë është e braktisur.
- Jo. Jo. Ju lutem...

270
00:23:52,372 --> 00:23:56,051
- Është e braktisur patjetër.
- Kjo është toka ime.

271
00:23:56,211 --> 00:23:59,132
Si e dimë këtë?
Si mund të jemi të sigurt?

272
00:23:59,772 --> 00:24:03,212
- Do ta marr aktin nga shtëpia.
- Një copë letër nuk ka rëndësi.

273
00:24:04,653 --> 00:24:08,212
Ju duhet ta evakuoni këtë tokë.
Tani i përket shtetit të Izraelit.

274
00:24:08,372 --> 00:24:11,213
Ju lutem...
Ne kemi një marrëveshje.

275
00:24:11,532 --> 00:24:14,572
Në bazë të kësaj marrëveshjeje,
u dorëzuam.

276
00:24:14,732 --> 00:24:17,492
Ju lutem, unë nuk jam një luftëtar.
Largohu nga toka ime!

277
00:24:17,812 --> 00:24:19,452
Largohu nga toka ime!

278
00:24:46,851 --> 00:24:48,371
Le të shkojmë!

279
00:24:55,813 --> 00:24:57,532
Ngrihu këtu! Shpejt!

280
00:24:58,532 --> 00:25:00,453
Eja, eja, eja!

281
00:25:49,131 --> 00:25:51,773
Zbrisni! Zbrisni!

282
00:25:56,453 --> 00:25:58,292
Kaloni këtu!

283
00:26:03,572 --> 00:26:05,571
Mbylle gojën!

284
00:26:08,892 --> 00:26:10,412
Hajde!

285
00:26:12,972 --> 00:26:15,171
Lëvize! Vazhdoni, lëvizni!

286
00:26:18,331 --> 00:26:19,452
Kaloni këtu.

287
00:26:19,612 --> 00:26:21,372
Hesht, qen!

288
00:26:30,612 --> 00:26:32,052
Ndalo.

289
00:26:33,051 --> 00:26:34,491
Emri?

290
00:26:35,052 --> 00:26:36,812
- Emri?
- Ahmedi.

291
00:26:48,572 --> 00:26:49,852
Fshih.

292
00:26:50,611 --> 00:26:51,771
1...

293
00:26:52,251 --> 00:26:53,492
2...

294
00:26:53,651 --> 00:26:56,532
- 3...
- Mami, insulina jote.

295
00:26:56,891 --> 00:26:57,851
5...

296
00:26:58,172 --> 00:26:59,332
6...

297
00:26:59,491 --> 00:27:00,532
7...

298
00:27:00,692 --> 00:27:01,731
8...

299
00:27:02,133 --> 00:27:03,131
9...

300
00:27:03,291 --> 00:27:04,252
10...

301
00:27:04,411 --> 00:27:05,772
po vij!

302
00:27:06,092 --> 00:27:07,053
Amira.

303
00:27:07,652 --> 00:27:09,052
- Çfarë?
- Eja këtu.

304
00:27:10,932 --> 00:27:12,532
Kujdes motrën.

305
00:27:12,931 --> 00:27:15,931
- Unë jam duke luajtur me kushërinjtë e mi.
- Qëndro me të.

306
00:27:17,291 --> 00:27:19,012
- Po iki.
- Zoti qoftë me ju.

307
00:27:19,331 --> 00:27:20,652
ku po shkon?

308
00:27:20,811 --> 00:27:23,891
- Ahmed, kujdesu për vëllezërit e motrat e tua.
- Mirë, mami.

309
00:27:26,852 --> 00:27:28,651
Mami do të kthehet së shpejti.

310
00:27:29,852 --> 00:27:31,652
Mund të vij me ju?

311
00:27:32,573 --> 00:27:35,052
Hajde. Unë do të kthehem menjëherë.

312
00:27:38,812 --> 00:27:39,931
Mami?

313
00:27:40,652 --> 00:27:41,612
Po?

314
00:27:41,771 --> 00:27:43,652
Cili është ai vend?

315
00:27:45,971 --> 00:27:48,932
Është vendi ku do të jetonim
po të mos kishim dajën tënd.

316
00:27:53,811 --> 00:27:56,972
Mami?
Kur do të kthehemi në shtëpi?

317
00:27:58,812 --> 00:28:00,971
Sapo ta di, do t'ju them.

318
00:28:16,372 --> 00:28:17,652
Mami?

319
00:28:18,331 --> 00:28:20,371
Pse nuk ka ardhur ende babi?

320
00:28:22,012 --> 00:28:24,332
Sa herë duhet t'ju them?

321
00:28:25,412 --> 00:28:27,931
Ai qëndroi në shtëpi për t'u kujdesur për shtëpinë.

322
00:28:29,451 --> 00:28:33,292
- Mund të të jap pesë paund.
- Çfarë do të thotë pesë paund?

323
00:28:33,612 --> 00:28:36,331
- Është ar 22 karat.
- Ky është çmimi.

324
00:28:36,493 --> 00:28:37,611
nuk mundem.

325
00:28:37,891 --> 00:28:41,652
Burri im nuk po përgjigjet në telefon.
Zoti e di se çfarë i ndodhi.

326
00:28:43,731 --> 00:28:46,611
Ma jep mua.
Unë do t'ia shes dikujt tjetër.

327
00:28:47,052 --> 00:28:48,531
Prisni një sekondë.

328
00:28:48,692 --> 00:28:51,292
Më lejoni ta shoh përsëri.

329
00:28:58,052 --> 00:29:00,612
- 10 paund.
- Unë nuk do të marr më pak se 20.

330
00:29:00,772 --> 00:29:02,771
- Nuk mund ta bëj këtë.
- Mirë, 15.

331
00:29:03,251 --> 00:29:05,492
Çmimi im përfundimtar.
Jo më pak se 15.

332
00:29:05,652 --> 00:29:07,252
Në rregull. Ne kemi një marrëveshje.

333
00:29:08,852 --> 00:29:11,091
- Ja ku shko, i dashur.
- Faleminderit.

334
00:29:12,412 --> 00:29:14,332
- Mirupafshim i dashur.
- Faleminderit.

335
00:29:18,012 --> 00:29:18,931
Salim.

336
00:29:32,091 --> 00:29:34,971
Kthehuni në punë! Shpejt!

337
00:29:36,971 --> 00:29:39,452
- Uji...
- Më jep ujë.

338
00:30:10,731 --> 00:30:12,492
Mjaft është mjaft!

339
00:30:13,251 --> 00:30:16,171
Sa kohë kemi
të durosh këtë mut?

340
00:30:16,571 --> 00:30:19,212
Më jep një cigare, për hir të Zotit.

341
00:30:22,532 --> 00:30:26,491
- Mos u shqetëso. Ushtritë arabe po vijnë.
- Çfarë ushtrie, o njeri?

342
00:30:26,651 --> 00:30:30,772
Të gjitha vendet tona janë pushtuar.
Nuk kemi ushtri të duhura.

343
00:30:31,331 --> 00:30:34,052
Ndoshta ata kanë nevojë për ne
për shkëmbimin e të burgosurve.

344
00:30:34,211 --> 00:30:37,171
Ata mund të kenë nevojë për disa prej nesh.

345
00:30:37,691 --> 00:30:40,811
Zoti e di se çfarë do të ndodhë
për ne të tjerët.

346
00:31:32,812 --> 00:31:34,771
Kthehu në punë!

347
00:31:35,091 --> 00:31:36,572
Kthehuni në punë!

348
00:31:37,332 --> 00:31:38,812
Largohu!

349
00:31:41,851 --> 00:31:43,171
Lëvize!

350
00:32:37,411 --> 00:32:40,171
Dëgjova mamin të thoshte se babai mund të ishte në Liban.

351
00:32:40,331 --> 00:32:43,532
Nëse babai do të ishte në Liban,
ai do të na shkruante.

352
00:32:44,051 --> 00:32:46,012
Pra, ku është ai?

353
00:32:47,091 --> 00:32:48,970
Më falni, nuk kam një kontejner.

354
00:32:53,931 --> 00:32:55,772
Ahmed, merr qumështin.

355
00:33:06,812 --> 00:33:09,331
faleminderit.
Salim, merr ato.

356
00:33:10,052 --> 00:33:11,612
Eja me mua.

357
00:33:29,170 --> 00:33:32,290
- Ahmad, dashuria ime. Shkoni për të fjetur.
- Nuk dua.

358
00:33:32,452 --> 00:33:35,972
- Pse?
- Ai nuk është i përgjumur. As unë nuk jam.

359
00:33:39,092 --> 00:33:40,612
Te dashurit e mi...

360
00:33:42,331 --> 00:33:46,331
E di që është e vështirë për ne të flemë.
Situata jonë ka ndryshuar shumë.

361
00:33:47,651 --> 00:33:51,250
Por ne kemi një çati mbi kokë.
Dhe ne jemi të gjithë mirë.

362
00:33:55,811 --> 00:33:57,571
Mami, është mirë babi?

363
00:34:00,171 --> 00:34:02,211
Nuk e di, e dashur.

364
00:34:04,250 --> 00:34:06,252
Lutu që ai të jetë mirë.

365
00:34:07,892 --> 00:34:09,532
Tani fle pak.

366
00:34:09,851 --> 00:34:11,931
Të gjithë ju. Ahmed, fle.

367
00:34:46,811 --> 00:34:48,291
Unë do ta marr atë.

368
00:34:59,011 --> 00:35:00,452
Sharif!

369
00:35:01,651 --> 00:35:03,131
E dashura ime.

370
00:35:11,011 --> 00:35:12,451
dashuria ime.

371
00:35:12,611 --> 00:35:13,811
Babai?

372
00:35:17,650 --> 00:35:19,211
dashuria ime.

373
00:35:20,611 --> 00:35:21,971
Babi!

374
00:35:22,131 --> 00:35:23,651
dashuria ime.

375
00:35:25,651 --> 00:35:27,171
- E dashura ime.
- Merre me qetësi.

376
00:35:28,611 --> 00:35:30,491
Lëreni të pushojë.

377
00:35:31,211 --> 00:35:32,251
Babai?

378
00:35:32,692 --> 00:35:33,850
Babi!

379
00:35:34,012 --> 00:35:37,212
- Dashuria ime.
- Ku ishe? Çfarë ndodhi?

380
00:35:39,171 --> 00:35:43,692
- Çfarë të kanë bërë?
- Më vjen shumë keq, të dashurat e mia.

381
00:35:45,891 --> 00:35:47,691
me vjen shume keq.

382
00:35:59,531 --> 00:36:00,691
Babai.

383
00:36:09,692 --> 00:36:11,011
Babai.

384
00:36:17,652 --> 00:36:18,770
Sharif!

385
00:36:21,970 --> 00:36:23,570
Lejla është këtu.

386
00:36:25,572 --> 00:36:27,611
vogëlushja ime.

387
00:36:40,171 --> 00:36:43,012
- Do të doja që mami të ishte këtu.
- Ajo është.

388
00:36:43,930 --> 00:36:45,651
Ajo është këtu.

389
00:38:08,331 --> 00:38:09,412
Babai?

390
00:38:09,572 --> 00:38:12,852
A nuk është dita juaj e dasmës
dita me e lumtur e jetes tende?

391
00:38:13,011 --> 00:38:14,451
Është pikërisht kjo.

392
00:38:14,771 --> 00:38:16,851
Pra, pse po qan halla Leyla?

393
00:38:18,812 --> 00:38:21,491
- Sepse ajo po largohet.
- Pse?

394
00:38:22,851 --> 00:38:25,332
- Burri i saj mori një punë.
- Ku?

395
00:38:25,492 --> 00:38:28,492
Larg.
Ju duhet një aeroplan për të arritur atje.

396
00:38:29,211 --> 00:38:30,811
Mund të shkoj?

397
00:38:31,530 --> 00:38:33,292
Ne do të shkojmë një ditë.

398
00:38:33,452 --> 00:38:35,531
Së bashku.

399
00:38:36,732 --> 00:38:38,492
Nunu... Nunu...

400
00:38:38,651 --> 00:38:41,931
- Eja qëndro pranë babait tënd.
- Unë jam me gjyshin.

401
00:38:42,091 --> 00:38:44,971
Ai dëshiron të jetë me gjyshin.
Më jep dorën.

402
00:40:56,371 --> 00:40:57,691
Babi!

403
00:40:58,490 --> 00:40:59,850
Babi!

404
00:41:04,171 --> 00:41:05,931
Noor? Çfarë është ajo?

405
00:41:08,531 --> 00:41:10,371
Kush është ai?

406
00:41:16,091 --> 00:41:18,251
- Babi?
- Salim.

407
00:41:18,691 --> 00:41:20,651
Çfarë po bën këtu?

408
00:41:24,130 --> 00:41:29,611
Dola për të fjetur nën fikun.
A nuk dikur ishte atje?

409
00:41:29,931 --> 00:41:32,131
Pema e fikut është në Jaffa. Jo këtu.

410
00:41:34,451 --> 00:41:36,051
Budallaqe me mua.

411
00:41:37,010 --> 00:41:39,811
Duhet të kem fjetur duke ecur.

412
00:41:41,770 --> 00:41:44,211
Hajde babi. Është ftohtë këtu.

413
00:41:50,132 --> 00:41:54,011
- Çfarë ndodhi?
- Ishte vetëm gjyshi duke ecur në gjumë.

414
00:41:54,971 --> 00:41:57,610
Noor, e dashur, të kam frikësuar.

415
00:41:58,531 --> 00:42:00,811
- Kthehu në shtrat, dashuria ime.
- Natën e mirë.

416
00:42:00,970 --> 00:42:03,530
- Natën e mirë.
- Le të kthehemi në shtrat.

417
00:42:08,970 --> 00:42:10,891
Duke lexuar...

418
00:42:15,931 --> 00:42:18,690
Është e mërzitshme. Është kaq e mërzitshme.

419
00:42:20,090 --> 00:42:21,651
Çfarë?

420
00:42:21,810 --> 00:42:23,291
Leximi është i mërzitshëm?

421
00:42:24,730 --> 00:42:29,051
Është gjëja më argëtuese që mund të bësh.
Leximi është i mahnitshëm.

422
00:42:29,371 --> 00:42:34,931
Sepse të çon në të gjithë botën,
pa marrë parasysh sa larg dëshiron të shkosh.

423
00:42:35,251 --> 00:42:38,171
- Si? A është duke lexuar një makinë?
- Jo!

424
00:42:38,491 --> 00:42:40,410
A është duke lexuar një aeroplan?

425
00:42:40,770 --> 00:42:41,930
Jo!

426
00:42:42,251 --> 00:42:44,411
- Një tren?
- Jo!

427
00:42:44,731 --> 00:42:47,891
Atëherë si na merr
nga një vend në tjetrin?

428
00:42:49,731 --> 00:42:52,931
- Nëpërmjet imagjinatës?
- Përmes imagjinatës.

429
00:42:53,491 --> 00:42:56,570
Si kur gjyshi dhe unë
luani lojën e luanit dhe njeriut?

430
00:42:56,891 --> 00:42:58,210
Pikërisht.

431
00:42:59,092 --> 00:43:01,730
Imagjinata është kur ti...

432
00:43:04,211 --> 00:43:06,210
Kur mendoj për diçka?

433
00:43:06,530 --> 00:43:09,850
Kur mendon për diçka,
apo kur...

434
00:43:10,371 --> 00:43:15,571
- Kur imagjinoj diçka në mendjen time?
- Përfytyro diçka në mendjen time.

435
00:43:16,210 --> 00:43:17,930
Imagjinata...

436
00:43:18,251 --> 00:43:20,371
Babi, merre me mend se çfarë po imagjinoj.

437
00:43:21,332 --> 00:43:23,811
- Dinozaurët.
- Jo. Pse e the këtë?

438
00:43:24,130 --> 00:43:27,530
- Sepse ti i do ata.
- Ishte kur isha i vogël.

439
00:43:29,130 --> 00:43:32,290
Oh, më falni.
Nuk e dija që ishe rritur.

440
00:43:32,691 --> 00:43:35,410
je i falur. ju fal.
Mendoni përsëri.

441
00:43:35,570 --> 00:43:38,650
Mirë, po imagjinoni
duke ngrënë një çokollatë Silvana.

442
00:43:38,811 --> 00:43:41,050
E shijshme! Tani dua një.

443
00:43:41,211 --> 00:43:44,491
- Babi, mund të më marrësh një?
- Ti je i poshtër.

444
00:43:45,050 --> 00:43:46,852
- Më thuaj. heq dorë.
- Qeni.

445
00:43:47,011 --> 00:43:49,970
- Çfarë qen?
- Ai që do të marrim.

446
00:43:50,132 --> 00:43:53,611
- Po ëndërron! Provo sërish.
- Të lutem më merr një qen.

447
00:43:53,771 --> 00:43:55,570
Lëviz. Hajde.

448
00:44:02,811 --> 00:44:04,010
Hanan!

449
00:44:04,811 --> 00:44:07,410
- Hanan! Eja shpejt.
- Çfarë është ajo?

450
00:44:09,010 --> 00:44:11,890
Është koha për lajmet. kam harruar.

451
00:44:12,130 --> 00:44:15,931
- Ju të gjithë harroni. Por mua, nuk e harroj kurrë.
- Më fal.

452
00:44:17,090 --> 00:44:22,531
Pas pushtimit të Izraelit në Libanin e Jugut
dhe bisedimet e dështuara mes Presidentit Carter

453
00:44:22,691 --> 00:44:25,010
dhe Kryeministri Filloi,

454
00:44:25,170 --> 00:44:28,731
Palestinezët po humbasin shpresat...

455
00:44:28,891 --> 00:44:32,930
E dini pse po e humbasim shpresën?
Ata djem kurve na braktisën.

456
00:44:33,531 --> 00:44:36,210
- Xhaxha, nuk e humbim kurrë shpresën.
- Përshëndetje.

457
00:44:36,370 --> 00:44:37,571
E drejtë?

458
00:44:37,930 --> 00:44:39,130
pershendetje.

459
00:44:39,290 --> 00:44:40,770
Përshëndetje, përshëndetje.

460
00:44:41,090 --> 00:44:43,291
gjyshi. Shikoni çfarë bëra.

461
00:44:45,291 --> 00:44:47,051
e dashura e gjyshit.

462
00:44:47,210 --> 00:44:51,291
Zoti e ka dashur atë.
Ne kemi Leo-Noor-do da Vinci-n e ri!

463
00:44:51,611 --> 00:44:55,290
Leo-Noor-do de Hammad!
E dashura ime.

464
00:44:55,611 --> 00:44:58,330
- Gati, babi?
- Sapo mbarojnë lajmet.

465
00:44:58,490 --> 00:45:00,210
Hiqni pallton.

466
00:45:10,291 --> 00:45:12,810
- Paqja qoftë mbi ju.
- Dhe ti.

467
00:45:15,131 --> 00:45:16,851
- Zoti ju bekoftë.
- Mirë se vini.

468
00:45:17,011 --> 00:45:19,611
- Nga janë këto?
- Jeriko.

469
00:45:23,650 --> 00:45:25,010
Ata janë në rregull.

470
00:45:25,610 --> 00:45:28,091
Por ata nuk i afrohen Jaffës.

471
00:45:28,251 --> 00:45:31,531
- Le të shkojmë, babi. jemi vonë.
- Zoti ju bekoftë.

472
00:45:32,651 --> 00:45:34,371
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

473
00:45:36,051 --> 00:45:40,170
Ne eksportuam portokallet tona
në të gjithë botën.

474
00:45:40,451 --> 00:45:44,091
Aroma e portokalleve tona mbushi ajrin.

475
00:45:44,251 --> 00:45:46,570
Shumë kohë përpara se të vinin.

476
00:45:47,811 --> 00:45:52,530
Familja jonë ishte një nga më të rëndësishmet
eksportuesit e portokalleve në botë.

477
00:45:53,571 --> 00:45:54,650
Salim.

478
00:45:55,690 --> 00:45:58,011
Mbretëresha Elizabeth hëngri portokallet tona.

479
00:45:58,171 --> 00:46:00,770
Mbretëresha Elizabeth hëngri të gjitha portokallet tona.

480
00:46:01,651 --> 00:46:03,491
Ajo i mori të gjitha!

481
00:46:04,090 --> 00:46:05,610
Zoti Sharif?

482
00:46:08,730 --> 00:46:12,210
Mos u mërzit kaq, babi.
Stresi është i keq për zemrën tuaj.

483
00:46:13,331 --> 00:46:17,170
Na vjen keq që ju mbaj në pritje.
Ne jemi me staf të shkurtër këto ditë.

484
00:46:17,331 --> 00:46:19,771
Mos u shqetëso doktor.

485
00:46:19,930 --> 00:46:22,092
Ne jemi këtu për të parë Dr. Nasser.

486
00:46:22,251 --> 00:46:25,331
Ai doli në pension. po trajtoj
pacientët e tij tani.

487
00:46:26,170 --> 00:46:28,130
Unë ju thashë atë.

488
00:46:29,251 --> 00:46:30,970
e di.

489
00:46:32,210 --> 00:46:34,971
Unë shoh që vuani nga problemet e zemrës.

490
00:46:35,490 --> 00:46:38,012
Sulmi i tij i parë në zemër
ishte gjatë Nakbes.

491
00:46:38,171 --> 00:46:41,291
- Ai nuk mund të merrte kujdesin e duhur mjekësor.
- Pse?

492
00:46:41,611 --> 00:46:44,491
Nuk kishte mjekë
në ishullin e Karaibeve.

493
00:46:44,651 --> 00:46:48,610
Unë isha atje me pushime
me Sir Churchill.

494
00:46:53,091 --> 00:46:55,971
Isha në një kamp burgu.

495
00:46:56,131 --> 00:46:58,530
Ka shkaktuar dëme të përhershme.

496
00:47:00,010 --> 00:47:03,652
Ata jua marrin tokën,
shëndetin tuaj, paratë tuaja.

497
00:47:03,811 --> 00:47:07,171
Edhe familja juaj është e shpërndarë
në të gjithë botën.

498
00:47:07,730 --> 00:47:11,490
Nuk doni që unë të mërzitem?
Si do të shkoj ndonjëherë në Toronto?

499
00:47:12,291 --> 00:47:15,970
Kur do ta shoh përsëri Lejlën time?

500
00:47:16,130 --> 00:47:18,491
Ajo do të vijë për vizitë, babi.

501
00:47:20,171 --> 00:47:23,211
Bënë të lulëzojë shkretëtirën, moj bythë.

502
00:47:24,090 --> 00:47:25,930
Nuk duhej të largoheshim kurrë.

503
00:47:26,251 --> 00:47:29,611
Nuk u larguam me dëshirë babi.
Na dëbuan.

504
00:47:30,410 --> 00:47:33,850
Na hoqën qafe se jemi frikacakë.
Një vend frikacakësh.

505
00:47:34,011 --> 00:47:38,530
I gjithë plani i tyre ishte të na dëbonin.

506
00:47:41,170 --> 00:47:44,810
- Pse disa mund të qëndronin?
- Ata na hoqën qafe shumicën prej nesh.

507
00:47:44,970 --> 00:47:48,971
Për të marrë shumicën e tyre.
Pjesa tjetër janë një pakicë në kontrollin e tyre.

508
00:47:49,690 --> 00:47:51,370
Unë dua që ju të relaksoheni.

509
00:47:52,330 --> 00:47:54,570
Lësho çdo tension, Ebu Ahmed.

510
00:47:57,770 --> 00:47:59,370
Merrni frymë thellë.

511
00:48:00,690 --> 00:48:02,010
Thithni.

512
00:48:03,131 --> 00:48:04,651
Nxjerr.

513
00:48:05,769 --> 00:48:07,290
Thithni.

514
00:48:07,450 --> 00:48:08,930
Nxjerr.

515
00:48:09,090 --> 00:48:12,890
Duhet të kisha qëndruar
dhe ishte një nga ata njerëz.

516
00:48:13,930 --> 00:48:18,610
Ju mendoni ata që ishin në gjendje të qëndronin
e keni me lehte se ne?

517
00:48:19,330 --> 00:48:22,531
Të paktën ata janë në tokën e tyre
dhe nuk janë refugjatë.

518
00:48:22,850 --> 00:48:26,609
Ata janë të huaj në vendin e tyre,
duke jetuar me dhimbje zemre.

519
00:48:26,931 --> 00:48:28,771
Si ndihesh, Ebu Ahmed?

520
00:48:35,171 --> 00:48:38,091
Jeta është e bukur.
Bota është plot me lule.

521
00:48:38,251 --> 00:48:40,091
Qielli është i qartë.

522
00:48:45,011 --> 00:48:47,811
Ka edhe një gjë...

523
00:48:49,251 --> 00:48:53,730
Si mund ta vendos?
Është sikur ka probleme me kujtesën.

524
00:48:55,490 --> 00:48:59,171
- Çfarë lloj problemesh?
- Mbrëmë...

525
00:49:00,130 --> 00:49:03,731
Në mes të natës,
ai hap derën e përparme...

526
00:49:03,891 --> 00:49:08,169
Dhe del jashtë.
Është sikur ka humbur.

527
00:49:09,690 --> 00:49:14,170
- Nuk e dinte se ku ishte.
- Por kjo është e zakonshme për një burrë të moshës së tij.

528
00:49:14,490 --> 00:49:19,250
Jo për të. Kujtimi i tij është i patëmetë.
Ai kujton detajet, datat.

529
00:49:22,770 --> 00:49:24,651
Ai po më çmend.

530
00:49:24,811 --> 00:49:28,091
Ndoshta Zoti është i sjellshëm
duke e ndihmuar atë të harrojë.

531
00:49:34,251 --> 00:49:36,490
E dashur, mbaje zërin të ulët.

532
00:49:36,810 --> 00:49:39,611
Të kam thënë: do ta zgjosh vëllanë tënd.

533
00:49:44,411 --> 00:49:46,931
- Gjithçka në rregull?
- E shkëlqyeshme!

534
00:49:47,970 --> 00:49:49,849
Kaq shumë eksitim.

535
00:49:50,451 --> 00:49:53,129
Ata përshkruajnë ilaçe të reja.
Më duhet të shkoj ta marr.

536
00:49:53,850 --> 00:49:56,850
- Shpresoj të ndihesh më mirë xhaxha.
- Faleminderit.

537
00:49:57,809 --> 00:50:01,810
- A nuk fillon shtetrrethimi pas gjysmë ore?
- Jo, e ngritën.

538
00:50:02,130 --> 00:50:06,051
Babi, e di që dëshiron të më marrësh me vete,
për të marrë akullore.

539
00:50:06,371 --> 00:50:08,650
Dhe për hatrin tuaj... jam dakord të vij.

540
00:50:08,970 --> 00:50:11,250
- Jeni dakord?
- Jam dakord. Për hir tuaj.

541
00:50:11,410 --> 00:50:13,370
- Për hirin tim?
- Po.

542
00:50:15,410 --> 00:50:17,291
Vazhdoni. Merre atë me vete.

543
00:50:18,490 --> 00:50:20,210
Më jep një pushim.

544
00:50:20,970 --> 00:50:24,410
- Le të shkojmë, mashtruesi im i vogël.
- Unë nuk jam mashtrues.

545
00:50:24,570 --> 00:50:27,131
Mallkuar babai që të dha jetë.

546
00:50:28,491 --> 00:50:32,929
Gjyshi thotë se kemi një shtëpi të madhe në Jafa.
I rrethuar me pemë.

547
00:50:33,090 --> 00:50:35,451
Dhe pemët janë ato që na japin jetë.

548
00:50:37,690 --> 00:50:41,491
- Kjo është shumë e vërtetë.
- Pra, pse nuk jetojmë atje?

549
00:50:41,651 --> 00:50:45,610
Sepse na është marrë.
Të tjerë jetojnë atje tani.

550
00:50:45,770 --> 00:50:47,691
- Djemtë e kurve?
- Noor.

551
00:50:47,851 --> 00:50:50,050
Nuk e thashë. E tha gjyshi.

552
00:50:50,210 --> 00:50:53,769
Përsëritni gjithçka që thotë gjyshi
dhe do të futeni në telashe.

553
00:50:53,929 --> 00:50:55,931
Por ai flet aq shumë.

554
00:50:56,090 --> 00:50:58,010
Kjo është një pikë e mirë.

555
00:50:58,170 --> 00:51:01,849
- Si ka mundësi që ai ecën në gjumë?
- Sepse po plaket.

556
00:51:02,410 --> 00:51:05,810
- A ecni në gjumë?
- Po më quan plak?

557
00:51:05,970 --> 00:51:07,370
Çfarë tjetër?

558
00:51:08,090 --> 00:51:11,090
Oh, tani do ta marrësh.

559
00:51:13,770 --> 00:51:17,769
Shkoni në shtëpi. Ka filluar shtetrrethimi.

560
00:51:18,251 --> 00:51:20,770
dreqin!

561
00:51:20,929 --> 00:51:23,410
Si të fitojmë jetesën?

562
00:51:23,770 --> 00:51:27,450
- E ngritën sot.
- Çdo orë ata ndryshojnë mendje.

563
00:51:27,771 --> 00:51:31,570
Orari, jo shtetrrethimi...
Ata ngatërrohen me ne, ata bijtë e kurvave.

564
00:51:31,730 --> 00:51:33,370
Nuk do të zgjatem.

565
00:51:42,771 --> 00:51:44,809
- Më falni.
- Nuk mundem.

566
00:51:47,850 --> 00:51:50,051
- Hajde.
- A mund ta çojmë në shtëpi?

567
00:51:50,211 --> 00:51:53,491
Jo, nuk mundemi. Ju thashë tashmë.
Ne nuk duam qen.

568
00:51:53,651 --> 00:51:55,051
Por ai është shumë i uritur.

569
00:51:55,370 --> 00:51:57,969
Ne do t'i sjellim atij pak ushqim. Në rregull?

570
00:51:58,370 --> 00:52:01,170
- Jo babi.
- Shiko... Dëshiron të luajmë një lojë?

571
00:52:01,331 --> 00:52:04,129
Vrapuesi më i shpejtë
merr dy copa çokollatë.

572
00:52:04,451 --> 00:52:05,649
- Dy?
- Dy.

573
00:52:05,810 --> 00:52:09,169
- Dhe akullore?
- Dhe akullore. Hajde. 1... 2... 3.

574
00:52:10,130 --> 00:52:12,770
Ti i vogel i rreme. Edhe akullorja, a?

575
00:52:19,450 --> 00:52:22,490
sa shpejt jeni.
Ti po fluturon si era.

576
00:52:22,650 --> 00:52:27,330
- Jam i lodhur. nuk mundem.
- Nëse ndalon, nuk do të marrësh shpërblimin.

577
00:52:27,770 --> 00:52:30,531
Hajde.
Ne jemi pothuajse atje.

578
00:52:31,289 --> 00:52:33,211
Më jep dorën.

579
00:52:35,850 --> 00:52:37,490
Ecni normalisht.

580
00:52:40,370 --> 00:52:42,689
Ndalo. Ndalo.

581
00:52:45,170 --> 00:52:46,890
Çfarë po bën këtu?

582
00:52:47,530 --> 00:52:50,410
Shkova për të marrë ilaçe për babin tim të sëmurë.

583
00:52:50,570 --> 00:52:52,249
Më jep ID-në.

584
00:52:55,811 --> 00:52:57,331
A ka ndonjë problem?

585
00:53:01,889 --> 00:53:04,850
Nuk dini për shtetrrethimin?

586
00:53:05,850 --> 00:53:07,690
Ata thanë se ishte hequr.

587
00:53:09,051 --> 00:53:12,570
Por nuk është problem.
Shtëpia jonë është disa hapa larg.

588
00:53:16,411 --> 00:53:18,090
Kush e bëri këtë?

589
00:53:19,210 --> 00:53:20,730
nuk e di.

590
00:53:20,890 --> 00:53:24,411
- Nuk ishe ti?
- Unë? Jo. Sigurisht që jo.

591
00:53:25,090 --> 00:53:26,611
Ngjyrosni mbi të.

592
00:53:29,690 --> 00:53:31,929
- Tani për tani?
- Po, tani.

593
00:53:33,650 --> 00:53:37,290
- Ku duhet të marr bojë?
- Kuptojeni.

594
00:53:37,731 --> 00:53:40,169
- Si?
- Nuk më intereson. Thashë hiqe qafe!

595
00:53:41,210 --> 00:53:44,010
Mirë... Më lër të shkoj të gjej pak bojë.

596
00:53:44,330 --> 00:53:46,410
Hipni në tokë!
Harrojeni bojën.

597
00:53:47,051 --> 00:53:48,530
Në tokë!

598
00:53:49,969 --> 00:53:54,850
Për hir të Zotit, le të shkojmë.
Shtëpia jonë është kaq afër. Le të shkojmë.

599
00:53:55,730 --> 00:53:58,331
Hesht dhe bëj si të them.

600
00:54:01,530 --> 00:54:03,011
Thuaj...

601
00:54:03,690 --> 00:54:05,490
Thuaj që je një koka.

602
00:54:08,650 --> 00:54:11,250
Unë jam një koka.

603
00:54:11,650 --> 00:54:13,290
Ngrini zërin.

604
00:54:14,290 --> 00:54:15,450
Unë jam një koka!

605
00:54:22,530 --> 00:54:24,130
Në tokë!

606
00:54:27,970 --> 00:54:30,291
Thuaji se nëna e tij është kurvë.

607
00:54:43,890 --> 00:54:45,250
Bëje atë!

608
00:54:45,569 --> 00:54:48,690
- Thuaj, o mut!
- Nëna jote është kurvë.

609
00:54:48,849 --> 00:54:50,050
Më me zë të lartë!

610
00:54:50,369 --> 00:54:52,450
- Më fort!
- Nëna jote...

611
00:54:52,771 --> 00:54:55,329
- Më fort!
- Nëna jote është kurvë!

612
00:54:55,490 --> 00:55:00,209
Mjaft! Na lini të qetë!
Nuk bëmë asgjë. Largohu prej nesh!

613
00:55:00,530 --> 00:55:04,570
- Hesht, Noor. I qetë.
- Thuaj të heshtë ose do të të vras.

614
00:55:04,730 --> 00:55:07,970
- Babi, dua të shkoj në shtëpi.
- Mirë, po shkojmë në shtëpi.

615
00:55:08,289 --> 00:55:11,611
Një fjalë tjetër dhe unë do të vras ​​babin tënd.
E dëshironi atë?

616
00:55:12,849 --> 00:55:14,410
Të shohësh babain tënd të vdekur?

617
00:55:14,729 --> 00:55:17,090
Thuaj një fjalë tjetër.
Një fjalë tjetër.

618
00:55:21,650 --> 00:55:24,129
Jo përballë tij.
Lëreni të shkojë.

619
00:55:25,290 --> 00:55:26,850
Lëreni të shkojë.

620
00:55:37,570 --> 00:55:39,769
Largohu nga këtu.

621
00:56:08,770 --> 00:56:10,170
Peek-a-boo.

622
00:56:12,170 --> 00:56:13,489
Mirë, përsëri.

623
00:56:15,330 --> 00:56:16,649
Peek-a-boo.

624
00:56:20,811 --> 00:56:23,249
Gjithçka në rregull?
Çfarë ndodhi?

625
00:56:25,530 --> 00:56:27,530
Çfarë është puna, zemër?

626
00:56:41,169 --> 00:56:42,490
Salim?

627
00:56:56,610 --> 00:56:58,130
Darka është gati.

628
00:56:58,689 --> 00:57:00,329
Eja të ha.

629
00:57:00,491 --> 00:57:02,530
Unë nuk jam i uritur.

630
00:57:09,090 --> 00:57:11,369
E dashura ime, çfarë të ka ndodhur?

631
00:57:13,050 --> 00:57:16,531
Nuk dua të flas për të.
Mos më pyet më, mirë?

632
00:57:33,650 --> 00:57:35,290
Hajde e dashur.

633
00:57:35,810 --> 00:57:38,450
Kam bërë një Musakhan të shijshëm.

634
00:57:38,891 --> 00:57:40,531
Është e preferuara juaj.

635
00:57:45,010 --> 00:57:48,369
- Nuk më pëlqen si duket djali.
- As unë.

636
00:57:48,850 --> 00:57:51,090
Duhet ta nxjerrim jashtë.

637
00:57:52,370 --> 00:57:54,370
E dini çfarë duhet të bëjmë?

638
00:57:55,610 --> 00:57:58,450
Shkoni në fshat
dhe mbillni disa pemë.

639
00:57:58,890 --> 00:58:01,169
Vendos duart tona në tokë.

640
00:58:01,610 --> 00:58:04,169
Sa më shumë t'i afroheni tokës ...

641
00:58:04,610 --> 00:58:06,809
Sa më afër të jesh me Zotin.

642
00:58:15,129 --> 00:58:16,170
mami!

643
00:58:16,970 --> 00:58:17,970
mami!

644
00:58:19,650 --> 00:58:20,850
Noor?

645
00:58:21,650 --> 00:58:24,130
- Çfarë nuk shkon?
- Dua mamin.

646
00:58:24,290 --> 00:58:27,050
- Çfarë është ajo?
- Çfarë nuk shkon, zemër?

647
00:58:27,570 --> 00:58:28,930
Ka të shtëna me armë zjarri.

648
00:58:29,090 --> 00:58:32,090
- Është larg. mos u shqeteso...
- Largohu nga këtu!

649
00:58:33,690 --> 00:58:34,971
Jo, fëmijë.

650
00:58:35,130 --> 00:58:36,209
Pse?

651
00:58:36,530 --> 00:58:40,450
Ju nuk mund ta bëni këtë. Është babai juaj.
E dashura jote.

652
00:58:42,490 --> 00:58:44,169
A është ajo në lindje?

653
00:58:44,329 --> 00:58:47,810
Jo, babi.
Ajo nuk pritet për dy muaj të tjerë.

654
00:58:48,130 --> 00:58:52,090
- Atëherë çfarë është me gjithë zhurmën?
- Zhurma e armëve e trembi.

655
00:58:52,570 --> 00:58:56,490
Tingulli i të shtënave nuk është i frikshëm.
Jemi mësuar me të.

656
00:58:56,650 --> 00:58:59,930
Është si muzika e Bethoven-it.

657
00:59:00,850 --> 00:59:04,290
- Është heshtja ajo që është e frikshme.
- Hajde babi.

658
00:59:06,169 --> 00:59:09,370
A nuk shkon diçka me djalin?
A ka ndodhur diçka?

659
00:59:09,530 --> 00:59:11,890
Ai është mirë. Mos u shqetësoni.

660
01:00:03,330 --> 01:00:06,890
Mirëmëngjes, pulat e mia.
si jeni sot?

661
01:00:11,410 --> 01:00:13,769
Si nuk ke bërë vezë?

662
01:00:14,730 --> 01:00:16,170
faleminderit.

663
01:00:24,290 --> 01:00:27,529
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

664
01:00:58,689 --> 01:01:02,730
Ata arrestuan
Djali më i vogël i Abu Mervanit mbrëmë.

665
01:01:02,889 --> 01:01:03,850
Nizari.

666
01:01:06,370 --> 01:01:10,890
- E rrëmbyen nga shtrati i tij.
- E mjera! Ai është kaq i ri.

667
01:01:11,810 --> 01:01:14,050
Djemtë e kurve.

668
01:01:15,210 --> 01:01:18,250
Ata shkatërruan dritaren e dhomës së tij të gjumit.

669
01:01:20,209 --> 01:01:25,050
- Pse e morën? Çfarë bëri ai?
- Ai është një fëmijë. Çfarë mund të kishte bërë?

670
01:01:25,369 --> 01:01:27,970
Dhe që kur u duhet një arsye?

671
01:01:28,730 --> 01:01:31,849
Ata arrestojnë njerëz pa asnjë arsye
gjatë gjithë kohës.

672
01:01:32,850 --> 01:01:35,209
Nëna e tij e gjorë duhet të jetë duke u çmendur.

673
01:01:35,568 --> 01:01:37,330
Mjaft. Ndaloje atë.

674
01:01:38,489 --> 01:01:40,850
Shëno fjalët e mia...

675
01:01:41,689 --> 01:01:45,290
Ata nuk do të ndalen
derisa të marrin të gjithë Palestinën.

676
01:01:45,969 --> 01:01:48,369
- Zoti na ruajt.
- Kjo nuk do të ndodhë kurrë.

677
01:01:48,970 --> 01:01:52,529
- Tashmë po ndodh.
- Pushtimi nuk është i qëndrueshëm.

678
01:01:52,689 --> 01:01:54,449
Nuk do të zgjasë kurrë.

679
01:01:55,130 --> 01:01:57,130
Mos u bëj budalla, bir.

680
01:01:57,769 --> 01:02:01,210
Askush prej nesh nuk e ka menduar ndonjëherë
do të ndodhte ndonjë nga këto.

681
01:02:02,729 --> 01:02:05,370
- Dhe pastaj u bë.
- Mjaft!

682
01:02:14,131 --> 01:02:16,569
Dëshironi të dini se si filloi?

683
01:02:18,169 --> 01:02:19,809
Ajo ndjeu dhimbje...

684
01:02:21,489 --> 01:02:23,249
në pjesën e poshtme të shpinës së saj.

685
01:02:25,169 --> 01:02:27,610
Shenja e parë që diçka nuk shkonte.

686
01:02:28,810 --> 01:02:30,569
Nuk do ta harroj kurrë.

687
01:02:32,530 --> 01:02:33,770
Babi...

688
01:02:34,609 --> 01:02:37,210
E ke fjalen per mamin?

689
01:02:37,889 --> 01:02:40,130
Për kë tjetër do të flisja?

690
01:02:43,809 --> 01:02:45,729
Në rregull. Unë jam duke shkuar për të shkuar.

691
01:03:07,609 --> 01:03:09,130
Koha ka mbaruar.

692
01:03:09,849 --> 01:03:11,730
Ne fituam! Ne fituam!

693
01:03:14,810 --> 01:03:16,089
Noor!

694
01:03:17,569 --> 01:03:20,370
- Pse e bëre këtë?
- Mësues, Noor më shtyu.

695
01:03:20,530 --> 01:03:22,009
e pashë.

696
01:03:24,369 --> 01:03:26,050
Pse e bëre këtë?

697
01:03:29,009 --> 01:03:30,729
Çfarë themi gjithmonë?

698
01:03:30,890 --> 01:03:34,930
Nuk më intereson. Ai nuk është as në ekipin tim.

699
01:03:36,010 --> 01:03:39,210
Ne jemi një familje e madhe.
Ne kujdesemi për njëri-tjetrin.

700
01:03:39,610 --> 01:03:40,570
E drejtë?

701
01:03:41,609 --> 01:03:44,650
Kur lëndon një person,
ju lëndoni të gjithë njerëzit.

702
01:03:45,089 --> 01:03:47,489
Përfshirë ata që doni.

703
01:03:47,810 --> 01:03:49,609
A është kjo ajo që dëshironi?

704
01:03:52,090 --> 01:03:54,049
Mirë. Mund të më falni?

705
01:03:57,369 --> 01:03:58,330
Jo?

706
01:03:59,369 --> 01:04:01,169
Shkoni qëndroni në qoshe.

707
01:04:04,730 --> 01:04:05,729
Le të shkojmë.

708
01:04:06,449 --> 01:04:07,610
Shkoni!

709
01:04:12,690 --> 01:04:16,610
Hidhini gjërat tuaja larg.
Kujdes në dalje.

710
01:04:27,529 --> 01:04:28,730
Noor.

711
01:04:30,770 --> 01:04:32,449
Eja ulu me mua.

712
01:04:42,768 --> 01:04:45,209
Mund të më thuash pse e bëre këtë?

713
01:04:49,530 --> 01:04:51,409
E di që je i mërzitur.

714
01:04:54,770 --> 01:04:56,209
e kuptoj.

715
01:04:58,329 --> 01:05:00,490
Por pse je inatosur me mua?

716
01:05:03,529 --> 01:05:05,569
Mund të më thoni këtë?

717
01:05:13,370 --> 01:05:15,130
Dëshironi një qen?

718
01:05:15,289 --> 01:05:16,770
Unë do t'ju marr një qen.

719
01:05:25,609 --> 01:05:27,449
E urrej atë që ndodhi.

720
01:05:28,090 --> 01:05:30,768
Dhe e urrej veten për atë që ndodhi.

721
01:05:32,849 --> 01:05:34,849
Por çfarë mund të kisha bërë?

722
01:05:42,250 --> 01:05:44,170
Unë jam ende babai juaj.

723
01:05:49,009 --> 01:05:50,969
Unë nuk kam ndryshuar.

724
01:05:56,890 --> 01:05:59,249
Në rregull. Të shkojmë në shtëpi?

725
01:06:21,609 --> 01:06:24,129
Ky pushtim ushtarak i Libanit,

726
01:06:24,289 --> 01:06:28,169
i njohur si Operacioni Litani,
dhe masakrat e mëposhtme...

727
01:06:28,329 --> 01:06:32,969
Çfarë nxitimi është? Nuk mund as të përshëndes
gjyshi juaj, e dashura juaj?

728
01:06:33,129 --> 01:06:34,568
Shoku juaj më i mirë?

729
01:06:35,249 --> 01:06:36,730
kë tjetër keni?

730
01:06:46,410 --> 01:06:48,210
Çfarë familje e çmendur!

731
01:06:59,409 --> 01:07:04,649
- Ndjej aromën e njeriut.
- Gjyshi...

732
01:07:05,650 --> 01:07:07,089
-Kam erë...
- Gjysh!

733
01:07:07,250 --> 01:07:09,369
Unë jam shumë i vjetër për atë lojë.

734
01:07:10,849 --> 01:07:12,090
Shumë i vjetër?

735
01:07:12,249 --> 01:07:13,450
Ju?

736
01:07:13,929 --> 01:07:17,849
Me gjyshin nuk mund të rritesh kurrë.
Sidomos jo me këtë lojë.

737
01:07:18,010 --> 01:07:19,489
Merre mbrapsht.

738
01:07:20,170 --> 01:07:22,568
Merre mbrapsht.

739
01:07:24,249 --> 01:07:26,769
- Merre mbrapsht!
- Jo.

740
01:07:26,929 --> 01:07:28,809
Merre mbrapsht!

741
01:07:29,490 --> 01:07:32,129
Mirë, në rregull.
Unë e kthej atë.

742
01:07:38,289 --> 01:07:41,289
- Si ishte shkolla?
- E mërzitshme.

743
01:07:44,410 --> 01:07:47,649
Kisha një ndjenjë që do ta thoje këtë.
Prandaj...

744
01:07:47,969 --> 01:07:49,929
Unë kam një surprizë për ju.

745
01:07:56,729 --> 01:07:59,369
Atdheu im, atdheu im...

746
01:08:00,809 --> 01:08:02,810
Lavdia dhe bukuria...

747
01:08:03,130 --> 01:08:04,850
Lartësia dhe madhështia...

748
01:08:05,010 --> 01:08:08,369
Jeni në kodrat tuaja, jeni në kodrat tuaja.

749
01:08:11,170 --> 01:08:13,809
Ai nuk mund të përqendrohet.
Ai nuk do të ulet ende.

750
01:08:14,809 --> 01:08:16,370
Ai mezi po ha.

751
01:08:17,250 --> 01:08:19,369
Nuk e di se çfarë po ndodh me të.

752
01:08:21,329 --> 01:08:23,610
Pse të mos më tregoni se çfarë ndodhi?

753
01:08:24,569 --> 01:08:27,409
Harroje këtë, Hanan.
ju thashë.

754
01:08:30,290 --> 01:08:32,050
Ai më kërkoi një armë lodër.

755
01:08:33,009 --> 01:08:38,050
E madhe. Kjo është gjithçka që na duhet,
që një ushtar ta shohë atë me atë.

756
01:08:38,889 --> 01:08:41,290
Ai është një djalë, Salim.
Kjo është ajo që bëjnë djemtë.

757
01:08:41,770 --> 01:08:45,968
- Mos guxo t'i blesh një.
- Sigurisht që jo. As mua nuk më pëlqen.

758
01:08:46,330 --> 01:08:49,409
Por edhe kështu, nëse fëmijët e tjerë kanë një...

759
01:08:49,570 --> 01:08:52,730
- Nuk mund ta ndaloj të luajë me të tyren.
- Mundesh.

760
01:08:53,289 --> 01:08:57,369
- Është detyra jonë.
- Është gjithçka që sheh. Ajo ndikon tek ai.

761
01:08:57,530 --> 01:09:00,769
Unë mendoj se...
Duhet të bësh diçka.

762
01:09:02,649 --> 01:09:05,490
Bëj diçka
kur nuk e di se çfarë ka ndodhur?

763
01:09:06,890 --> 01:09:10,489
- E meritoj ta di, Salim.
- Përdor imagjinatën tënde, Hanan.

764
01:09:10,809 --> 01:09:13,330
Çfarë ndodhi
ndodh çdo ditë.

765
01:09:13,490 --> 01:09:16,169
Problemi është se nuk na qëlluan.

766
01:09:16,329 --> 01:09:18,929
Më lanë të jetoj
të shoh që djali im më urren.

767
01:09:19,810 --> 01:09:21,450
Kështu ndodhi.

768
01:09:25,649 --> 01:09:27,248
Shko te mamaja jote.

769
01:09:34,369 --> 01:09:37,289
A do të të shoh?
A do të të shoh?

770
01:09:38,449 --> 01:09:41,808
Të sigurt dhe të rehatshëm
Të shëndoshë dhe të nderuar

771
01:09:42,569 --> 01:09:46,489
Të sigurt dhe të rehatshëm
Të shëndoshë dhe të nderuar

772
01:09:46,649 --> 01:09:50,409
A do t'ju shoh në eminencën tuaj

773
01:09:50,729 --> 01:09:54,408
Arritja drejt yjeve

774
01:09:54,890 --> 01:09:57,050
Atdheu im...
E imja...

775
01:09:57,729 --> 01:10:00,210
- Bëni detyrat e shtëpisë tuaj.
- Pse e ke fikur?

776
01:10:00,369 --> 01:10:01,850
Ai ka detyra shtëpie.

777
01:10:02,169 --> 01:10:04,770
Ndize atë
dhe do ta hedh në rrugë.

778
01:10:05,888 --> 01:10:08,729
- Çfarë është me ju?
- Ndaloni këtë obsesion palestinez.

779
01:10:08,889 --> 01:10:10,970
- Le të jetojmë jetën tonë.
- Jetët tona?

780
01:10:11,289 --> 01:10:14,729
- E quaj këtë jetë?
- Jaffa ka ikur babi. Ka ikur.

781
01:10:15,089 --> 01:10:18,969
Sa më shumë ta lësh të shkojë,
aq më mirë do të jetë për të gjithë ne.

782
01:10:19,290 --> 01:10:20,489
Kjo është ajo?

783
01:10:20,810 --> 01:10:22,809
Nuk të kam rritur kështu.

784
01:10:23,448 --> 01:10:24,848
Nuk ke faj.

785
01:10:25,008 --> 01:10:29,449
Ti ishe shumë i ri për të kujtuar,
por nuk do ta harroj kurre. Ky brez...

786
01:10:30,010 --> 01:10:32,209
Brezi i tij do të ndryshojë historinë.

787
01:10:32,529 --> 01:10:33,769
- Po, Noor?
- E drejta.

788
01:10:33,929 --> 01:10:38,769
Për hir të Zotit, babi. Ai është një fëmijë.
Ai ka nevojë për një gjysh, jo një politikan.

789
01:10:39,089 --> 01:10:42,209
- Shkoni në dhomën tuaj dhe bëni detyrat e shtëpisë tuaj!
- Noor!

790
01:10:42,369 --> 01:10:46,529
Jemi nga Jafa. Ne i përkasim atje.
Ky është atdheu ynë. mos harro!

791
01:10:46,849 --> 01:10:49,088
Ndoshta doktori kishte të drejtë.

792
01:10:49,250 --> 01:10:53,408
Është një bekim që po humbisni kujtesën tuaj.
Do të jetë më e lehtë për të gjithë ne.

793
01:10:54,209 --> 01:10:55,810
Turp për ju.

794
01:10:56,729 --> 01:10:58,208
Ti tradhtar.

795
01:11:00,169 --> 01:11:01,529
cfare the?

796
01:11:02,049 --> 01:11:03,610
Kush ju ka mësuar këtë fjalë?

797
01:11:04,209 --> 01:11:05,609
Mos më shiko.

798
01:11:06,528 --> 01:11:08,570
Ti mendon se je i zgjuar,

799
01:11:09,209 --> 01:11:11,368
e quan babin tradhtar?

800
01:11:12,129 --> 01:11:14,569
Ju nuk mund të qëndroni as për veten tuaj.

801
01:11:15,049 --> 01:11:16,890
Doja të të mbroja.

802
01:11:17,689 --> 01:11:19,448
Kisha frikë për ty.

803
01:11:20,329 --> 01:11:22,328
Doje që të më vrisnin?

804
01:11:23,968 --> 01:11:26,130
A ju?
Më do të vdes?

805
01:11:26,449 --> 01:11:28,609
Çfarë marrëzie!
Kush do që të vdesësh?

806
01:11:28,928 --> 01:11:30,489
Nipi juaj po!

807
01:11:30,810 --> 01:11:33,129
Tregoji atij sa
do doje te kisha vdekur!

808
01:11:33,448 --> 01:11:36,209
Tregoji atij sa
frikacak je!

809
01:11:47,689 --> 01:11:49,689
- Shikoje.
- Je shumë i bezdisshëm.

810
01:11:49,848 --> 01:11:52,169
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

811
01:11:56,129 --> 01:11:59,568
- Ulu, dashuria ime. Hani siç duhet për një herë.
- Më duhet të shkoj.

812
01:12:00,129 --> 01:12:03,529
- Ku? Në klasë, shpresoj?
- Ku tjetër?

813
01:12:03,689 --> 01:12:06,729
Noor, duhet të vazhdosh
me studimet tuaja.

814
01:12:06,889 --> 01:12:09,690
Kur shkollat të rihapen,
ju do të jeni të humbur.

815
01:12:12,248 --> 01:12:14,169
Zoti më ndihmoftë me atë djalë.

816
01:12:20,450 --> 01:12:22,369
Të thashë se ai të pëlqen.

817
01:12:24,728 --> 01:12:27,289
Ai vjen çdo ditë vetëm për t'ju parë.

818
01:12:28,008 --> 01:12:30,849
E patë këtë?
Si më shikonte ajo?

819
01:12:31,009 --> 01:12:32,688
Unë mendoj se ajo më pëlqen mua.

820
01:12:32,848 --> 01:12:36,128
Faleminderit Zotit që ajo nuk të pështyu,
ti mut i vogel.

821
01:12:36,649 --> 01:12:38,329
Ha mut.

822
01:12:45,328 --> 01:12:46,849
Çfarë po bën?

823
01:12:48,529 --> 01:12:50,368
Si duket?

824
01:12:50,890 --> 01:12:52,770
- Por pse?
- Vajzave u pëlqejnë muskujt.

825
01:12:54,729 --> 01:12:55,770
Hej bukuroshe.

826
01:12:57,409 --> 01:12:58,728
Tregojini asaj muskujt tuaj.

827
01:12:59,169 --> 01:13:01,129
Idiotë! Ju do t'i jepni ato!

828
01:13:01,289 --> 01:13:05,569
Nëse ushtria sheh klasën,
do t'i hedhin gaz si në Jenin.

829
01:13:09,769 --> 01:13:11,528
Nxitoni. Dikush po vjen.

830
01:13:12,049 --> 01:13:14,608
kujt i intereson? Askush nuk mund të na shohë.

831
01:13:16,048 --> 01:13:19,448
TE DUA
PO SI DISTANCË MIDIS NESH.

832
01:13:24,649 --> 01:13:27,568
- Mendon se ajo do ta shohë?
- Ndoshta.

833
01:13:28,249 --> 01:13:30,369
Mendon se ajo do ta dijë se është për të?

834
01:13:30,890 --> 01:13:33,649
Nëse dëshironi që ajo ta dijë,
shtoni inicialet e saj.

835
01:13:34,809 --> 01:13:37,330
Nuk dua ta fut në telashe.

836
01:13:37,889 --> 01:13:41,089
Mendoj se do të duhet të punosh më shumë
në muskujt tuaj.

837
01:13:42,209 --> 01:13:43,650
Moron.

838
01:13:46,930 --> 01:13:49,049
- Shihni atë.
- E keni pikturuar atë?

839
01:13:49,569 --> 01:13:51,689
Jo, njeri.
Ky është një kod sekret.

840
01:13:51,849 --> 01:13:54,288
U thotë atyre
kur dhe ku të takohemi.

841
01:13:55,808 --> 01:13:57,649
Ajo tregon kush çfarë?

842
01:13:57,968 --> 01:14:01,049
Kështu është ushtria
komunikon me bashkëpunëtorët.

843
01:14:02,449 --> 01:14:04,368
Mos u tall me mua, burrë.

844
01:14:04,530 --> 01:14:06,089
Kush ju tha këtë?

845
01:14:06,249 --> 01:14:09,048
Gjithçka që bëni është të më jepni pikëllim.
Çfarë dini ju?

846
01:14:09,929 --> 01:14:13,209
siguria izraelite
agjentët e bimëve në lagje.

847
01:14:13,368 --> 01:14:15,809
Këtu. Për të rekrutuar bashkëpunëtorë.

848
01:14:16,648 --> 01:14:17,889
E pamundur. Ku?

849
01:14:18,408 --> 01:14:22,529
Këtu. Aty. Kudo.
Ata ndoshta po na shikojnë tani.

850
01:14:23,488 --> 01:14:25,329
Po, njeri.
Të gjithë e dinë.

851
01:14:25,769 --> 01:14:28,048
Ata e bëjnë atë në pamje të qartë.

852
01:14:28,849 --> 01:14:30,489
Shkojmë të na gjejmë një.

853
01:14:31,328 --> 01:14:32,928
Hajde. Le të shkojmë.

854
01:14:41,809 --> 01:14:43,568
E shihni atë djalë atje?

855
01:14:44,368 --> 01:14:45,968
Vë bast se ai është një prej tyre.

856
01:14:46,449 --> 01:14:48,049
Si mund ta thoni?

857
01:14:48,728 --> 01:14:50,969
Ai e ka atë shikim në sy.

858
01:14:51,130 --> 01:14:52,410
Çfarë?

859
01:14:52,569 --> 01:14:55,328
Pamja. Nuk e sheh?
Pamja, burrë.

860
01:14:55,810 --> 01:14:57,048
Pamja.

861
01:15:05,048 --> 01:15:08,129
Ju dreq.
Ju nuk dini asgjë.

862
01:15:08,288 --> 01:15:09,808
Unë jam një mut?

863
01:15:10,249 --> 01:15:11,929
Unë di më shumë se ju.

864
01:15:23,489 --> 01:15:25,569
- Çfarë është kjo?
- Asgjë.

865
01:15:25,728 --> 01:15:27,368
- Më lër të shoh.
- Në asnjë mënyrë.

866
01:15:48,490 --> 01:15:50,049
Zoti na ndihmoftë.

867
01:16:05,648 --> 01:16:07,889
Jo! Jo!
Noor! Noor!

868
01:16:08,209 --> 01:16:10,088
Më ndihmo! Më ndihmo! Noor!

869
01:16:12,449 --> 01:16:15,008
Ngrini kokën. Ngrini kokën!

870
01:16:15,168 --> 01:16:19,089
Merr shallin. Shpejt!
Vuri nën kokën e tij. Rrotulloni atë.

871
01:16:19,249 --> 01:16:21,369
Rrotulloni atë. Shtrëngoni atë. Shtrëngoje!

872
01:16:21,688 --> 01:16:24,129
Djema, do ta ngremë së bashku.

873
01:16:25,529 --> 01:16:26,568
1... 2...

874
01:16:27,729 --> 01:16:29,448
Kini kujdes, djema.

875
01:16:36,610 --> 01:16:38,489
E qëlluan.
Ata qëlluan Noor!

876
01:16:39,448 --> 01:16:41,168
- Çfarë?
- Ata qëlluan Noor!

877
01:16:42,728 --> 01:16:44,009
- Çfarë do të thuash?
- Ata qëlluan Noor.

878
01:16:44,328 --> 01:16:46,968
- OBSH? Ku është ai?
- Poshtë rrugës.

879
01:16:47,288 --> 01:16:49,689
- Mami?
- Mbylle dyqanin dhe shko në shtëpi.

880
01:16:50,008 --> 01:16:51,329
Tani! Shkoni!

881
01:17:27,969 --> 01:17:29,329
Zoti im!

882
01:17:35,128 --> 01:17:36,648
O Zot.

883
01:17:36,809 --> 01:17:39,888
- Këtu! Ai u qëllua në kokë!
- Malek!

884
01:17:40,368 --> 01:17:41,768
Ku është i plagosuri?

885
01:17:41,928 --> 01:17:44,568
Hapni rrugën, djema.

886
01:17:44,888 --> 01:17:47,768
O Zot! Noor, zemra ime.

887
01:17:47,929 --> 01:17:52,329
Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?
Hapi sytë! Ju lutem hapini sytë!

888
01:17:52,688 --> 01:17:54,288
Djema, hiqeni atë.

889
01:17:54,448 --> 01:17:56,450
Qetësohu.

890
01:17:56,609 --> 01:17:58,769
Do t'ju marrim me vete.

891
01:17:58,929 --> 01:18:00,089
Djema!

892
01:18:01,609 --> 01:18:03,289
Shpejt. Shpejt.

893
01:18:05,209 --> 01:18:06,889
Jini të kujdesshëm me të.

894
01:18:07,609 --> 01:18:10,128
- Ngrini atë me mua.
- Noor, dashuria ime.

895
01:18:11,449 --> 01:18:13,368
Noor, dashuria ime.

896
01:18:13,528 --> 01:18:15,889
- Hyr brenda. Eja me ne.
- Mos e lëndo atë.

897
01:18:16,049 --> 01:18:17,489
Ngrini atë lart.

898
01:18:17,808 --> 01:18:19,369
Do të jetë mirë.

899
01:18:19,968 --> 01:18:21,368
Le të shkojmë.

900
01:18:22,769 --> 01:18:24,248
Zemra ime.

901
01:18:24,409 --> 01:18:27,408
Mos ki frike zemer. Unë jam këtu.

902
01:18:27,888 --> 01:18:30,050
- Si është ai?
- Dashtë Zoti, ai do të jetë mirë.

903
01:18:30,209 --> 01:18:33,409
Unë jam këtu, dashuria ime.
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

904
01:18:33,809 --> 01:18:35,368
Unë jam këtu, dashuria ime.

905
01:18:35,529 --> 01:18:39,528
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.
Zemra ime... te dua.

906
01:18:39,689 --> 01:18:41,048
te dua.

907
01:18:52,367 --> 01:18:54,009
Faleminderit Zotit që jeni këtu.

908
01:18:55,568 --> 01:18:57,728
A ju thanë ndonjë gjë?

909
01:18:57,889 --> 01:18:59,689
Jo, kam qenë duke pritur.

910
01:19:01,049 --> 01:19:04,528
Ai është i fortë. Ai do të jetë mirë.
Ai do t'ia dalë.

911
01:19:05,048 --> 01:19:06,488
Të lutem Zot.

912
01:19:09,728 --> 01:19:11,567
Na vjen keq që ju mbaj në pritje.

913
01:19:11,730 --> 01:19:13,409
Ne e stabilizuam atë.

914
01:19:14,128 --> 01:19:18,489
Por atij do t'i duhet një skanim CT për të përcaktuar
nëse ka gjakderdhje intrakraniale.

915
01:19:19,088 --> 01:19:22,488
Kjo nuk është diçka
ne mund të bëjmë në Bregun Perëndimor.

916
01:19:23,169 --> 01:19:26,569
- Çfarë do të thuash?
- Duhet ta transferojmë në Haifa.

917
01:19:26,888 --> 01:19:28,009
- Haifa?
- Po.

918
01:19:28,168 --> 01:19:31,529
- Ne kemi nevojë për leje për këtë.
- Nuk ka kohë për leje.

919
01:19:32,088 --> 01:19:37,087
Për raste urgjente, lëviz shumë më shpejt.
Stafi im do t'ju ndihmojë me dokumentet.

920
01:19:37,809 --> 01:19:39,968
Nuk duhet të keni problem.

921
01:19:40,128 --> 01:19:41,808
Po sikur të zgjohet?

922
01:19:41,968 --> 01:19:43,809
Unë duhet të jem atje.

923
01:19:44,688 --> 01:19:48,449
Ai është në koma të induktuar,
kështu që ai nuk do të zgjohet. Mos u shqetësoni.

924
01:19:50,249 --> 01:19:52,089
I uroj gjithë të mirat.

925
01:19:58,968 --> 01:20:02,209
Një komision mjekësh
do të shqyrtojë referimin,

926
01:20:02,368 --> 01:20:06,729
pastaj dërgojeni në shërbimin Ramallah
Njësia Blerëse për mbulim financiar.

927
01:20:07,328 --> 01:20:10,328
Ata do t'i rregullojnë të gjitha
me spitalin në Haifa.

928
01:20:10,728 --> 01:20:13,408
Çojeni këtë në Administratën Civile.

929
01:20:14,249 --> 01:20:16,089
- A e dini ku është?
- Jo.

930
01:20:16,408 --> 01:20:18,767
- Unë do t'ju jap adresën.
- Administrata Civile?

931
01:20:18,929 --> 01:20:22,129
Ushtria.
Sa kohë duhet për të vozitur atje?

932
01:20:22,968 --> 01:20:27,009
Ata janë mbyllur sot.
Ata janë të hapur nesër nga ora 8 deri në 10:00.

933
01:20:27,729 --> 01:20:30,808
- Nesër?
- Nuk ka rrugë tjetër?

934
01:20:31,649 --> 01:20:33,088
Jo. Më vjen keq.

935
01:20:38,808 --> 01:20:41,209
Si mund të presim deri nesër?

936
01:21:13,729 --> 01:21:15,408
Kjo është dosja e tij.

937
01:21:16,529 --> 01:21:19,769
Shënimi i mjekut është në krye.

938
01:21:20,289 --> 01:21:22,248
- Kartat e identitetit.
- Çfarë?

939
01:21:22,608 --> 01:21:24,689
Më duhen kopje të ID-ve tuaja.

940
01:21:41,848 --> 01:21:43,609
Po djali juaj?

941
01:21:44,009 --> 01:21:45,649
Ai është në spital.

942
01:21:46,408 --> 01:21:48,128
Më duhet një kopje e identitetit të tij.

943
01:21:51,729 --> 01:21:54,129
Kjo është gjithçka që ai kishte me vete.

944
01:22:07,568 --> 01:22:09,128
Nuk është këtu.

945
01:22:09,569 --> 01:22:13,048
- Je i sigurt se kjo është gjithçka?
- Po, jam i sigurt.

946
01:22:31,568 --> 01:22:33,209
Ndoshta Malek e di?

947
01:22:34,728 --> 01:22:36,409
Unë do ta thërras atë tani.

948
01:22:45,049 --> 01:22:48,288
Më fal, hallë.
Nuk e dija që e la në vendin tim.

949
01:22:48,449 --> 01:22:50,487
Është në rregull, e dashur. Nuk ka problem.

950
01:22:54,889 --> 01:22:56,129
faleminderit.

951
01:22:59,768 --> 01:23:03,649
Mirë, do ta dorëzoj
dhe t'ju njoftoj kur të dëgjoj përsëri.

952
01:23:03,809 --> 01:23:07,448
- Ju lutem nxitoni. Nuk kemi shumë kohë.
- Do të bëj çfarë të mundem.

953
01:23:10,049 --> 01:23:11,327
faleminderit.

954
01:23:13,888 --> 01:23:19,128
Ndërsa ushtria sulmoi kampet e Nablusit,
ka qëlluar me plumba të vërtetë ndaj protestuesve

955
01:23:19,287 --> 01:23:23,728
të cilët brohorisnin parulla kundër pushtimit
dhe bëri thirrje për liri.

956
01:23:24,087 --> 01:23:27,487
Për pasojë dy persona kanë humbur jetën
dhe dhjetë u plagosën.

957
01:23:31,928 --> 01:23:33,807
Duhet të flemë pak.

958
01:23:47,488 --> 01:23:49,928
- Mami...
- Çfarë, e dashur?

959
01:23:50,089 --> 01:23:53,688
- Çfarë do të ndodhë me të?
- Nuk e di, dashuria ime.

960
01:23:55,208 --> 01:23:57,088
Vazhdoni të luteni për të.

961
01:25:39,009 --> 01:25:41,208
Ne nuk jemi nga këtu.

962
01:25:47,888 --> 01:25:49,688
Nëse nuk ju pengon...

963
01:25:49,847 --> 01:25:51,649
Mbiemri juaj, këtu...

964
01:25:51,808 --> 01:25:55,208
Emri i parë. Numri i ID-së.
emri i babait. Dhe nënshkrimi juaj.

965
01:25:55,529 --> 01:25:56,968
Këtu është një stilolaps.

966
01:26:03,608 --> 01:26:07,567
- Sa do të zgjasë operacioni?
- Mund të kërkoj doktorin për ju.

967
01:26:09,608 --> 01:26:11,408
- Nga jeni ju?
- Nablus.

968
01:26:11,728 --> 01:26:15,008
- Unë jam nga Jeruzalemi.
- Keni qenë në Haifa më parë?

969
01:26:15,168 --> 01:26:18,568
- Kurrë.
- Deti është vetëm pak metra larg.

970
01:26:19,328 --> 01:26:20,207
Vërtet?

971
01:26:20,529 --> 01:26:22,768
Ne nuk jemi këtu për të parë ndonjë gjë.

972
01:26:24,128 --> 01:26:25,489
Ja ku shkoni.

973
01:26:26,248 --> 01:26:27,568
faleminderit.

974
01:26:30,088 --> 01:26:34,048
Në rast se është një pritje e gjatë,
ka disa kafene të bukura buzë bregut.

975
01:26:35,288 --> 01:26:36,729
faleminderit.

976
01:27:06,328 --> 01:27:08,207
A duhet të pimë një kafe?

977
01:27:09,049 --> 01:27:10,248
Duhet kafe.

978
01:27:16,609 --> 01:27:20,608
Sikur të mos kishte humbur sa duhet,
iu desh të mbyllnin shkollat e mallkuar.

979
01:27:21,008 --> 01:27:24,288
Po të kishte qenë në shkollë,
ne nuk do të ishim këtu.

980
01:27:24,888 --> 01:27:26,888
Kisha një ndjenjë se ai ishte atje.

981
01:27:27,048 --> 01:27:31,409
- Duhet të kisha shkuar dhe ta tërhiqja zvarrë në shtëpi.
- Nuk do të kishit mundur.

982
01:27:32,768 --> 01:27:35,849
Ai fëmijë bën çfarë të dojë.
Ai nuk dëgjon askënd.

983
01:27:36,328 --> 01:27:38,607
Ai është kokëfortë, si gjyshi i tij.

984
01:27:38,889 --> 01:27:40,928
U preftë në paqe.

985
01:27:41,407 --> 01:27:44,648
Është një gjë e mirë
ai nuk është gjallë për ta parë këtë.

986
01:27:46,128 --> 01:27:48,528
Zoti e di
çfarë do të kishte ndodhur me të.

987
01:27:49,288 --> 01:27:54,208
Babai juaj ishte i vetmi person
Noor ka dëgjuar ndonjëherë.

988
01:27:55,128 --> 01:27:57,328
Sikur të mos ishim as aty.

989
01:28:00,048 --> 01:28:01,568
Nuk mund ta fajësosh atë.

990
01:28:04,127 --> 01:28:06,009
Çfarë do të thuash?

991
01:28:06,169 --> 01:28:09,488
Çfarë dobie kemi ne si prindër
nëse nuk mund t'i mbrojmë fëmijët tanë?

992
01:28:10,048 --> 01:28:11,768
A është ky faji ynë?

993
01:28:13,008 --> 01:28:17,088
- Faji ynë apo jo, kështu është.
- Ai mendon se është një hero.

994
01:28:17,848 --> 01:28:20,809
Thashë një milion herë:
mos e pranoni atë marrëzi.

995
01:28:22,608 --> 01:28:24,368
Ai nuk do të më dëgjonte.

996
01:28:25,168 --> 01:28:26,688
Ai nuk do të dëgjonte.

997
01:28:28,287 --> 01:28:32,008
I dashuri im, më dëgjo.
Nuk mund të kishim bërë asgjë.

998
01:28:32,169 --> 01:28:34,849
Dhe gjithçka që mund të bëjmë tani është të lutemi për të.

999
01:29:20,927 --> 01:29:22,567
Familja Hamad...

1000
01:29:27,808 --> 01:29:30,048
Salim, doktori është këtu.

1001
01:29:34,808 --> 01:29:36,328
Ju lutem uluni.

1002
01:29:37,127 --> 01:29:38,607
Dr. Nir Littermann.

1003
01:29:51,567 --> 01:29:56,087
Ne ndaluam gjakderdhjen intrakraniale,
por është më e ndërlikuar nga sa shpresonim.

1004
01:29:56,248 --> 01:29:59,447
Plumbi i ka hyrë në ballë
dhe u thye në copa.

1005
01:29:59,609 --> 01:30:02,448
Kemi hequr shumë...
Por jo të gjithë.

1006
01:30:03,088 --> 01:30:04,608
Çfarë do të thotë kjo?

1007
01:30:05,287 --> 01:30:07,527
A mund të jetojë ai me to në kokën e tij?

1008
01:30:21,488 --> 01:30:24,607
Nuk e dimë akoma,
por dëmi ishte i rëndë.

1009
01:30:24,767 --> 01:30:28,127
Ënjtje e trurit
ndërprerë furnizimin me gjak.

1010
01:30:28,287 --> 01:30:30,528
Dhe disa nga indet vdiqën.

1011
01:30:34,288 --> 01:30:38,728
e dija.
U desh shumë kohë për të marrë lejet.

1012
01:30:50,968 --> 01:30:55,207
Ne duhet të vlerësojmë nivelin e tij
ndërgjegjen dhe funksionet neurologjike.

1013
01:30:55,368 --> 01:30:58,528
Kështu që ne do të ndalojmë qetësimin
për të parë nëse zgjohet.

1014
01:30:58,969 --> 01:31:01,288
Ditët në vijim do të jenë kritike.

1015
01:31:04,048 --> 01:31:05,888
Kur mund ta shohim atë?

1016
01:31:26,528 --> 01:31:28,208
Jeta ime.

1017
01:31:28,647 --> 01:31:31,687
Zoti ju dhente force.
Ai të bekoftë zemrën tënde.

1018
01:31:34,288 --> 01:31:35,928
Zoti ju ruajt.

1019
01:31:36,088 --> 01:31:37,728
Zoti ju ruajt.

1020
01:31:39,448 --> 01:31:41,008
Zoti ju ruajt.

1021
01:32:28,728 --> 01:32:32,687
Fjala e tij e parë nuk ishte Baba.
Ose mami. Ishte ulliri.

1022
01:32:32,847 --> 01:32:35,128
Kjo ishte fjala e parë që tha.

1023
01:32:35,448 --> 01:32:38,688
- E quanim fermeri.
- Plaku.

1024
01:32:38,848 --> 01:32:41,087
Oh, kjo është e drejtë. Plaku.

1025
01:32:41,888 --> 01:32:44,648
Ai filloi të fliste
para se të kishte dhëmbë.

1026
01:32:46,209 --> 01:32:48,008
Plaku ynë.

1027
01:32:48,887 --> 01:32:50,889
Djali i dashur i nënës suaj.

1028
01:33:06,128 --> 01:33:08,008
Mund të kemi një minutë?

1029
01:33:24,408 --> 01:33:27,527
Ai nuk tregon asnjë shenjë
të aktivitetit të trurit.

1030
01:33:29,007 --> 01:33:31,088
Por zemra e tij ende rreh.

1031
01:33:37,808 --> 01:33:39,728
Sepse ai është në një ventilator.

1032
01:33:40,207 --> 01:33:42,128
Ai nuk mund të marrë frymë vetë.

1033
01:33:43,608 --> 01:33:45,449
Por ka ende shpresë.

1034
01:33:46,008 --> 01:33:48,087
Duhet të ketë një shans.

1035
01:34:03,128 --> 01:34:06,248
Truri është në mënyrë të pakthyeshme jofunksionale.

1036
01:34:07,648 --> 01:34:09,248
Do të thotë se...

1037
01:34:09,847 --> 01:34:12,808
... djali ka vdekur truri.

1038
01:34:14,767 --> 01:34:17,848
me vjen vertet keq.
Nuk mund të bëjmë asgjë më shumë.

1039
01:35:47,528 --> 01:35:49,127
Çfarë do të thotë kjo?

1040
01:35:51,207 --> 01:35:53,768
- Çfarë?
- Ata duan që ne t'i dhurojmë organet e tij.

1041
01:36:02,889 --> 01:36:04,047
Salim, qetësohu.

1042
01:36:10,327 --> 01:36:13,088
- Të dhurojë organet e tij?
- Mos mendo për këtë.

1043
01:36:13,247 --> 01:36:16,248
Na vrasin
dhe më pas duan që ne t'u shpëtojmë jetën.

1044
01:36:16,407 --> 01:36:19,607
- Është puna e saj. Ajo nuk e di.
- Si guxon të pyesë ajo?

1045
01:36:19,768 --> 01:36:21,207
Thjesht lëre të shkojë.

1046
01:36:21,727 --> 01:36:23,207
Hajde...

1047
01:36:24,367 --> 01:36:28,728
- Ku po shkon?
- Më duhet të marr frymë. po mbytem.

1048
01:37:02,647 --> 01:37:05,608
Hera e parë që erdha në Haifa
ishte me nënën time.

1049
01:37:06,687 --> 01:37:10,887
Unë i thashë: "Haifa është
qyteti më i bukur që kam parë ndonjëherë."

1050
01:37:11,207 --> 01:37:15,567
Unë isha katër. Ka qenë ndoshta
hera e parë që u largova nga Jaffa.

1051
01:37:17,207 --> 01:37:21,087
Ajo qeshi dhe tha:
"Mos i thuaj babait tënd. Ai do të mërzitet”.

1052
01:37:21,248 --> 01:37:25,567
Për të, Jafa ishte parajsë.
Asgjë tjetër nuk u afrua.

1053
01:37:26,568 --> 01:37:28,647
Tani mendoj se Haifa...

1054
01:37:29,568 --> 01:37:32,007
është vendi më i shëmtuar në botë.

1055
01:37:53,728 --> 01:37:57,288
Dëgjo, dua t'ju them diçka.
Mundohuni të mos mërziteni.

1056
01:38:00,407 --> 01:38:04,047
Mbaj mend sa e vështirë ishte
kur nëna jote u sëmur.

1057
01:38:07,526 --> 01:38:09,808
Prandaj po mendoj...

1058
01:38:12,367 --> 01:38:13,927
Pse jo?

1059
01:38:15,327 --> 01:38:17,848
Pse të mos lini një pjesë të tij të jetojë?

1060
01:38:18,766 --> 01:38:20,648
Dhe t'u japë jetë të tjerëve?

1061
01:38:21,487 --> 01:38:25,007
Ndoshta mund të japë një kuptim
për gjithë këtë dhimbje.

1062
01:38:37,048 --> 01:38:39,007
Duhet të çmendem.

1063
01:39:21,208 --> 01:39:23,088
Nëse ju shqetëson,

1064
01:39:23,967 --> 01:39:25,927
nuk ka nevoje ta besh.

1065
01:39:27,047 --> 01:39:28,488
e di.

1066
01:39:28,647 --> 01:39:30,646
Atëherë cili është problemi?

1067
01:39:34,927 --> 01:39:38,367
Shejhu, nëna e tij,
u preftë në paqe, kishte diabet.

1068
01:39:38,527 --> 01:39:41,367
Ajo vdiq duke pritur për një donator të veshkave.

1069
01:39:41,807 --> 01:39:45,648
E di se si është të presësh dhe të presësh

1070
01:39:45,808 --> 01:39:50,128
dhe shpresa...
që dikush do të kalojë.

1071
01:39:52,767 --> 01:39:54,567
Hadithi thotë:

1072
01:39:55,767 --> 01:40:00,567
“Thyerja e eshtrave të një të vdekuri
është si t'i thyesh kur është gjallë."

1073
01:40:01,248 --> 01:40:04,687
- A do të thotë se është e ndaluar?
- Ka dy mendime për këtë.

1074
01:40:05,287 --> 01:40:10,727
I pari e përdor këtë hadith si dëshmi
se dhurimi i organeve është i ndaluar.

1075
01:40:11,527 --> 01:40:13,407
Mendimi i dytë

1076
01:40:13,567 --> 01:40:17,608
beson se ky hadith është më shumë
për respektimin e qenieve njerëzore

1077
01:40:18,207 --> 01:40:20,688
qofshin të vdekur apo të gjallë.

1078
01:40:21,407 --> 01:40:23,047
Pra, nuk është e ndaluar.

1079
01:40:23,768 --> 01:40:26,606
Ose ndoshta është thjesht e ndaluar
për të prekur kockat?

1080
01:40:26,766 --> 01:40:30,567
Kjo varet, motër.
Por besoj se është e lejueshme.

1081
01:40:31,127 --> 01:40:34,048
Përveç nëse ai dëshironte në mënyrë specifike
për të mos bërë kështu.

1082
01:40:34,888 --> 01:40:38,608
A flasin ndonjëherë prindërit me fëmijët e tyre?
për këto gjëra?

1083
01:40:38,767 --> 01:40:42,607
Ata duhet të na dhurojnë organet tona.
Jo anasjelltas.

1084
01:40:43,767 --> 01:40:45,767
Zoti ju dhente durim.

1085
01:40:48,727 --> 01:40:50,287
Problemi eshte...

1086
01:40:53,886 --> 01:40:56,048
Kush do t'i marrë organet e tij?

1087
01:40:59,927 --> 01:41:01,606
Unë ju kuptoj.

1088
01:41:01,927 --> 01:41:05,408
Çfarë do të bëj nëse një fëmijë izraelit...

1089
01:41:06,766 --> 01:41:10,408
merr zemrën e djalit tim
dhe përfundon duke shërbyer në ushtri?

1090
01:41:11,487 --> 01:41:13,927
Sa fëmijë si Noor do të vrasë?

1091
01:41:14,968 --> 01:41:18,447
Nëse refuzoj të dhuroj,
Mund të shpëtoja shumë jetë.

1092
01:41:19,928 --> 01:41:21,648
Ai ka një pikë.

1093
01:41:22,446 --> 01:41:26,088
Mbani mend historinë
të Profetit të dashur Muhamed

1094
01:41:26,927 --> 01:41:31,367
kur pyeti popullin
të fshatit Taif për ndihmë?

1095
01:41:32,528 --> 01:41:34,967
I hodhën gurë.

1096
01:41:35,648 --> 01:41:38,726
Kryeengjëlli Gabriel erdhi tek ai dhe i tha:

1097
01:41:39,727 --> 01:41:43,728
“Nëse e porosit, mund t’i shtyp
mes dy maleve”.

1098
01:41:44,048 --> 01:41:46,087
Por Profeti i Shenjtë refuzoi.

1099
01:41:47,048 --> 01:41:48,408
Ai tha,

1100
01:41:49,088 --> 01:41:52,647
“Zoti të ngjiztë një shpirt
mes tyre...

1101
01:41:53,006 --> 01:41:54,888
që do të na bashkojë të gjithëve”.

1102
01:41:57,607 --> 01:41:59,486
Djali im është zhdukur, Sheik.

1103
01:42:00,287 --> 01:42:03,008
Dhe asgjë në botë
do ta kthejë atë.

1104
01:42:04,167 --> 01:42:06,687
Dhe këtu po debatoj për dhurimin e organeve

1105
01:42:07,007 --> 01:42:10,566
në vend që të rezistojnë
dhe duke u hakmarrë ndaj vrasësit të tij.

1106
01:42:11,927 --> 01:42:14,567
Njerëzimi juaj është gjithashtu rezistencë.

1107
01:42:15,888 --> 01:42:18,967
Mos harroni fuqinë e njerëzimit tuaj.

1108
01:42:20,087 --> 01:42:24,088
Është e vetmja gjë
askush nuk mund t'jua marrë.

1109
01:43:25,766 --> 01:43:27,246
Nuk dua ta di.

1110
01:43:27,406 --> 01:43:29,408
- Pse?
- Nuk dua të pendohem për këtë.

1111
01:44:35,647 --> 01:44:38,527
- Faleminderit që erdhët.
- U preftë në paqe.

1112
01:44:38,687 --> 01:44:40,727
- Mami.
- Dashuria ime.

1113
01:44:41,126 --> 01:44:43,407
Zoti ia prefte shpirtin.
me vjen shume keq.

1114
01:44:45,247 --> 01:44:46,927
si janë fëmijët?

1115
01:44:47,446 --> 01:44:50,246
I shkatërruar.
Ata donin të ishin këtu me ne.

1116
01:44:51,927 --> 01:44:53,686
Më mungojnë shumë.

1117
01:44:54,048 --> 01:44:56,847
Edhe atyre ju mungoni.
Ata duan të të shohin.

1118
01:44:58,167 --> 01:45:00,927
Dashtë Zoti,
do të vijmë t'ju vizitojmë në Aman.

1119
01:45:03,687 --> 01:45:07,607
- Nuk doni të vini të jetoni në Aman?
- Hajde, burrë.

1120
01:45:09,487 --> 01:45:10,966
Aman...

1121
01:45:11,527 --> 01:45:14,287
Në asnjë mënyrë.
Nuk po largohem nga ky vend.

1122
01:45:15,607 --> 01:45:19,286
Ti je ai
që gjithmonë donte të largohej.

1123
01:45:19,607 --> 01:45:24,167
Unë kam mbetur vetëm unë. Ju jeni në Aman.
Layla dhe Amira janë një botë larg.

1124
01:45:25,207 --> 01:45:27,006
Babai kishte të drejtë.

1125
01:45:27,728 --> 01:45:31,168
Ata duan
gjithë vendin për vete.

1126
01:45:31,327 --> 01:45:34,208
- Ai kishte një pikë.
- Mjaft, burrë!

1127
01:45:34,687 --> 01:45:38,327
Ju nuk mund ta jetoni jetën tuaj për babin.
Ju keni fëmijë.

1128
01:45:38,486 --> 01:45:40,246
Dhe unë jetoj për ta.

1129
01:45:41,087 --> 01:45:42,967
Pse jam gjallë ndryshe?

1130
01:45:43,688 --> 01:45:45,847
Gjithçka që bëj është për ta.

1131
01:45:48,887 --> 01:45:50,967
Por unë nuk do të largohem nga ky vend.

1132
01:45:52,727 --> 01:45:54,607
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh?

1133
01:45:57,566 --> 01:46:01,328
Sinqerisht, nuk e di
çfarë është më e drejtë apo e gabuar.

1134
01:46:02,167 --> 01:46:05,806
Ndihem i bllokuar.
Nuk e di nga lart.

1135
01:46:07,526 --> 01:46:09,487
Nuk mund të mendoj drejt.

1136
01:46:10,726 --> 01:46:13,366
Nuk është një opsion.
Ju duhet të mendoni drejt.

1137
01:46:14,088 --> 01:46:16,167
Ti punon... Ti lufton...

1138
01:46:16,327 --> 01:46:19,288
Për të siguruar për fëmijët tuaj,
për të ardhmen e tyre.

1139
01:46:20,967 --> 01:46:24,407
Për t'u dhënë atyre një jetë më të mirë
se ai që kishim.

1140
01:46:25,727 --> 01:46:27,927
Në fund, shikoni se çfarë ndodh.

1141
01:46:32,647 --> 01:46:35,407
Njerëzit po flasin
për atë që ke bërë, Salim.

1142
01:46:36,608 --> 01:46:40,766
Njerëzit mendojnë
se dhurimi i organeve është i ndaluar.

1143
01:46:40,926 --> 01:46:43,327
Por nuk është e vërtetë.
Ata e kanë gabim.

1144
01:46:44,568 --> 01:46:46,487
Djali im vdiq.

1145
01:46:47,526 --> 01:46:49,887
Por a e dini
sa jetë shpëtoi?

1146
01:46:50,047 --> 01:46:51,008
Gjashtë.

1147
01:46:51,727 --> 01:46:52,847
Gjashtë.

1148
01:46:53,007 --> 01:46:55,767
- Vetem Zoti e di kush jane.
- Nuk ka rëndësi.

1149
01:46:57,166 --> 01:46:59,567
Ajo që ka rëndësi është se ata janë gjallë.

1150
01:47:05,927 --> 01:47:07,407
Ata janë gjallë.

1151
01:49:58,846 --> 01:50:01,166
Hajde. thuaj lamtumirë atij.

1152
01:50:01,527 --> 01:50:03,207
Është vëllai juaj.

1153
01:50:03,967 --> 01:50:05,966
Hajde, Leith, zemër.

1154
01:50:06,806 --> 01:50:08,287
Është vëllai juaj.

1155
01:50:08,726 --> 01:50:10,606
thuaj lamtumirë atij.

1156
01:50:11,407 --> 01:50:13,207
Vëre dorën mbi të.

1157
01:50:13,366 --> 01:50:15,446
Vëre dorën mbi të, dashuria ime.

1158
01:50:15,607 --> 01:50:17,367
thuaj lamtumirë atij.

1159
01:50:28,767 --> 01:50:30,407
Mirupafshim, Noor.

1160
01:50:32,087 --> 01:50:33,887
Mirupafshim, dashuria ime.

1161
01:50:36,767 --> 01:50:38,646
Zoti jua lehtësoftë barrën.

1162
01:50:42,166 --> 01:50:43,767
Më fal, zemër.

1163
01:50:45,247 --> 01:50:46,726
Më falni.

1164
01:50:49,847 --> 01:50:52,046
Zoti është më i madh.

1165
01:50:58,206 --> 01:51:00,246
Zoti është më i madh.

1166
01:51:06,406 --> 01:51:12,726
Qoftë paqen dhe dhembshurinë
i Zotit qoftë mbi ju.

1167
01:51:22,126 --> 01:51:26,527
Ne do të vazhdojmë luftën.

1168
01:51:27,366 --> 01:51:30,367
Zoti është më i madh.

1169
01:51:30,887 --> 01:51:36,087
O dëshmor, prehu në paqe.

1170
01:51:36,246 --> 01:51:40,887
O dëshmor, prehu në paqe.

1171
01:51:41,046 --> 01:51:45,126
Ne do të vazhdojmë luftën.

1172
01:51:45,846 --> 01:51:50,367
Nuk ka Zot përveç Zotit.

1173
01:51:50,527 --> 01:51:54,686
Dhe dëshmori është i dashuri i tij.

1174
01:53:35,406 --> 01:53:37,085
ID-të.

1175
01:54:27,247 --> 01:54:29,166
Pikërisht këtu, Salim.

1176
01:54:33,807 --> 01:54:36,126
Unë mendoj se është një nga këto.

1177
01:54:37,926 --> 01:54:39,526
Kjo është ajo.

1178
01:54:40,926 --> 01:54:43,326
Nuk e di se çfarë po bëjmë këtu.

1179
01:54:54,926 --> 01:54:58,406
- Dëshiron të presësh në makinë?
- Nuk mund të të lë ta bësh këtë vetëm.

1180
01:56:51,846 --> 01:56:53,726
U preftë në paqe.

1181
01:57:08,366 --> 01:57:09,606
Kjo është kafe?

1182
01:57:10,886 --> 01:57:12,406
Kafeja e tyre.

1183
01:57:18,566 --> 01:57:20,925
- A është mirë?
- Silluni.

1184
02:03:18,966 --> 02:03:20,646
Çfarë po bën?

1185
02:03:20,845 --> 02:03:22,406
Unë dua të largohem.

1186
02:03:23,087 --> 02:03:24,566
Pa mua?

1187
02:03:25,126 --> 02:03:28,446
Sigurisht që jo. Hajde.
Paketoni gjërat tuaja. Le të shkojmë.

1188
02:03:28,606 --> 02:03:31,167
Sapo arritëm këtu.

1189
02:03:34,447 --> 02:03:37,686
Salim, le të japim veten
të paktën një ditë.

1190
02:03:37,846 --> 02:03:41,046
- As një ditë e as gjysmë dite.
- Ne jemi tashmë këtu.

1191
02:03:41,206 --> 02:03:43,246
Le të ikim nga këtu.

1192
02:04:00,406 --> 02:04:01,686
Ejani këtu.

1193
02:04:02,887 --> 02:04:04,846
Eja ulu me mua për një minutë.

1194
02:04:05,366 --> 02:04:06,805
Hajde.

1195
02:04:16,486 --> 02:04:18,165
Bëje për hirin tim.

1196
02:04:19,566 --> 02:04:21,725
Unë me të vërtetë dua të shoh Jaffa.

1197
02:04:28,325 --> 02:04:29,525
Mirë.

1198
02:04:31,045 --> 02:04:32,646
Keni një ditë.

1199
02:04:34,046 --> 02:04:35,526
E madhe.

1200
02:04:38,526 --> 02:04:39,966
Ju solla kafe.

1201
02:04:40,566 --> 02:04:41,766
faleminderit.

1202
02:05:39,166 --> 02:05:43,565
Ne kemi ardhur këtu gjatë gjithë kohës.

1203
02:05:44,526 --> 02:05:47,006
Do të dilnim nga shtëpia.

1204
02:05:53,165 --> 02:05:54,525
faleminderit.

1205
02:06:04,086 --> 02:06:06,047
Pas gjithë këtyre viteve...

1206
02:06:06,805 --> 02:06:09,085
- ... ka të njëjtën shije.
- E shijshme.

1207
02:06:09,846 --> 02:06:11,965
Ajo derë është shumë e bukur.

1208
02:06:13,006 --> 02:06:14,726
Është mahnitëse.

1209
02:06:26,926 --> 02:06:28,926
Këto kanë qenë shtëpitë tona.

1210
02:06:32,126 --> 02:06:33,646
Le të shkojmë, zemër.

1211
02:06:37,206 --> 02:06:39,525
Jeni i sigurt që kjo është në pronësi arabe?

1212
02:06:40,446 --> 02:06:43,766
Sigurisht, jo. Por vendi quhet Fairouz.

1213
02:06:44,085 --> 02:06:46,046
I dashur, ata na morën tokën ...

1214
02:06:46,207 --> 02:06:50,206
Shtëpitë tona, ushqimi ynë...
Mendon se u ndalën te muzika jonë?

1215
02:06:52,245 --> 02:06:55,807
- A është në rregull të flasësh arabisht këtu?
- Mos u bëj dramatik.

1216
02:07:10,326 --> 02:07:12,645
- Pra pronarët janë arabë?
- Është pronë arabe.

1217
02:07:12,806 --> 02:07:14,887
Po, sigurisht.
Nga jeni ju?

1218
02:07:15,206 --> 02:07:17,965
Nga këtu. Ai është nga Jafa.

1219
02:07:18,446 --> 02:07:21,165
Ne jetojmë në Kanada.
Ne sapo erdhëm si...

1220
02:07:22,046 --> 02:07:24,165
- ... turistë.
- Mirë se vini në Jaffa.

1221
02:07:25,046 --> 02:07:26,966
Kur keni qenë këtu për herë të fundit?

1222
02:07:27,767 --> 02:07:29,407
Shumë kohë më parë.

1223
02:07:29,726 --> 02:07:33,805
Ne duhej të merrnim nënshtetësinë e huaj
të kthehemi për të parë atdheun tonë.

1224
02:07:33,965 --> 02:07:35,806
Jaffa ka ndryshuar shumë, apo jo?

1225
02:07:36,525 --> 02:07:39,246
Çdo ditë të tjera,
ka dicka te re.

1226
02:07:40,165 --> 02:07:42,006
Por mbetet Jaffa jonë.

1227
02:07:42,486 --> 02:07:43,966
Jafa jonë...

1228
02:07:45,045 --> 02:07:47,686
Thjesht më bëre të ndihem si në shtëpi.

1229
02:07:49,125 --> 02:07:50,966
Nga cila lagje jeni?

1230
02:07:51,926 --> 02:07:53,886
- Jabaliya.
- Jabaliya.

1231
02:07:54,725 --> 02:07:56,486
E fshinë.
A keni parë?

1232
02:07:56,806 --> 02:07:59,046
Jo, nuk kemi qenë ende atje.

1233
02:07:59,886 --> 02:08:02,125
Do të thuash që nuk ka mbetur asgjë?

1234
02:08:03,486 --> 02:08:08,526
-Ka ende disa shtëpi...
- Mund të na sillni pak çaj nenexhiku? Ju lutem.

1235
02:08:09,125 --> 02:08:11,046
- Sigurisht.
- Faleminderit.

1236
02:08:16,285 --> 02:08:17,726
E jona...

1237
02:08:19,606 --> 02:08:21,126
Jafa jonë...

1238
02:08:22,885 --> 02:08:25,966
Vetëm njerëzit nga Jaffa e përdorin këtë fjalë.

1239
02:08:26,125 --> 02:08:29,206
Të gjithë thonë "ilna".
Në Jaffa, ata thonë "shaitna".

1240
02:08:29,366 --> 02:08:31,886
E jona...
Jafa jonë.

1241
02:08:43,526 --> 02:08:45,445
Kjo është lagjja jonë.

1242
02:09:05,406 --> 02:09:07,206
Kjo është shtëpia jonë.

1243
02:09:09,765 --> 02:09:12,286
Kjo dikur ishte plot me pemë portokalli.

1244
02:09:22,445 --> 02:09:24,205
Sa bukur.

1245
02:09:27,966 --> 02:09:29,646
Është ende këtu.

1246
02:09:39,206 --> 02:09:41,805
Unë kam lindur në atë dhomë atje.

1247
02:09:41,965 --> 02:09:43,846
Vetëm atje? Vërtet?

1248
02:09:57,765 --> 02:10:00,046
Dëshironi të shihni nëse mund të futemi brenda?

1249
02:10:03,565 --> 02:10:05,685
Jo. Pse?

1250
02:10:06,685 --> 02:10:07,966
Pse jo?

1251
02:10:09,366 --> 02:10:12,205
Dhe kërkoni leje
të vizitoj shtëpinë time?

1252
02:10:15,085 --> 02:10:16,326
Në asnjë mënyrë.

1253
02:10:17,766 --> 02:10:18,926
Në rregull.

1254
02:10:19,445 --> 02:10:22,246
Shkoni qëndroni atje.
Më lejoni të bëj foton tuaj.

1255
02:10:22,845 --> 02:10:24,885
- Çfarë mendon?
- Mirë.

1256
02:10:33,806 --> 02:10:35,965
1... 2...

1257
02:10:36,646 --> 02:10:37,844
3.

1258
02:10:54,246 --> 02:10:58,365
Unë jam deti.
Në thellësitë e mia banojnë të gjitha thesaret.

1259
02:11:00,125 --> 02:11:03,766
A i kanë pyetur zhytësit
për perlat e mia?

1260
02:11:03,926 --> 02:11:05,206
Çfarë është kjo?

1261
02:11:07,805 --> 02:11:09,006
Një poezi?

1262
02:11:09,166 --> 02:11:12,525
Një poezi më ka mësuar babai
kur isha fëmijë.

1263
02:11:24,446 --> 02:11:27,325
A i morët përgjigjet
po kërkonit?

1264
02:11:35,245 --> 02:11:37,206
Diçka që dëshironi të dini?

1265
02:11:41,405 --> 02:11:43,325
A kemi bërë një gabim?

1266
02:11:51,005 --> 02:11:53,486
Zot sa me mungon.

1267
02:11:54,886 --> 02:11:56,325
Edhe mua.

1268
02:11:57,046 --> 02:11:59,125
Jam i lumtur që erdhëm.

1269
02:12:00,925 --> 02:12:03,046
E dija që do të ishe i lumtur.

1270
02:12:03,765 --> 02:12:06,965
Ti më njeh më mirë se unë veten time.

1271
02:12:07,806 --> 02:12:09,605
Ky është lajm për ju?

1272
02:12:45,965 --> 02:12:50,724
Unë jam deti.
Në thellësitë e mia banojnë të gjitha thesaret.

1273
02:12:51,565 --> 02:12:53,006
Më mëso mua.

1274
02:12:53,565 --> 02:12:57,725
Unë jam deti.
Në thellësitë e mia banojnë të gjitha thesaret.

1275
02:12:59,326 --> 02:13:00,324
Unë jam deti...

1276
02:13:00,486 --> 02:13:03,245
- Unë jam deti.
- Unë jam deti.

1277
02:13:03,405 --> 02:13:07,166
- Në thellësitë e mia...
- Në thellësitë e mia...

1278
02:13:08,526 --> 02:13:10,365
Të gjitha thesaret banojnë.

1279
02:13:10,526 --> 02:13:12,485
Të gjitha thesaret banojnë.

1280
02:13:13,846 --> 02:13:18,246
A i kanë pyetur zhytësit
për perlat e mia?

1281
02:13:18,406 --> 02:13:21,485
A i kanë pyetur zhytësit
për perlat e mia?

1282
02:13:25,645 --> 02:13:26,846
E bukur.

1283
02:13:27,925 --> 02:13:29,406
Çfarë do të thotë?

1284
02:13:32,164 --> 02:13:36,805
Është gjuha arabe që flet.
Duke folur për veten, duke thënë:

1285
02:13:36,964 --> 02:13:41,246
Unë jam deti.
Në thellësitë e mia banojnë të gjitha thesaret.

1286
02:13:41,405 --> 02:13:46,046
A i kanë pyetur zhytësit
për perlat e mia?

1287
02:13:53,886 --> 02:13:55,526
Vazhdo.




